Katalan dilində aydın danış: pulsuz tələffüz testi

Pulsuz alətlər

Katalan dilinin öyrənənlər üçün ən çətin səsləri

• Neytral sait

  Mərkəzi katalan dilində vurğusuz a və e eyni qısa, rahat /ə/ səsi kimi deyilir. Bu, bizim ə deyil: ağzı az açaraq deyilən zəif səsdir və bizim ı-ya daha yaxındır. mare 'ma-rı', casa isə 'ka-zı' kimi səslənir. Vurğusuz o u-ya çevrilir, ona görə portar 'pur-ta' kimi deyilir. Saitini tam saxlayan yalnız vurğulu hecadır, ona görə ilk addım vurğunu tapmaqdır.

• Açıq və qapalı e və o

  Vurğulu e və o-nun hər birinin açıq və qapalı səsi var. Açıq e və o ağzı daha geniş açaraq, qapalı e və o isə ağzı daha az açaraq deyilir. Açıq e Azərbaycan dilindəki e ilə ə arasında bir səsdir. Yazıdakı vurğu işarələri kömək edir: è və ò açıqdır (cafè, què, això), é və ó qapalıdır (també, cançó). Bəzi cütlər yalnız bununla fərqlənir: dona (qadın) sözündə o açıq, dóna (verir) sözündə isə qapalıdır.

• ll və ny

  ll bir səsdir: dilin ortası damağa sıxılır və l ilə y bir yerdə, tək samit kimi çıxır (Guillem, llentilles, Lleida). ny eyni şeyin n ilə variantıdır və ispan ñ-sinə yaxındır: companya, Catalunya, any. Onları ayrıca l + y və ya n + y kimi deməyə çalışma.