Portuqal dilində aydın danış: pulsuz tələffüz testi və tövsiyələr

Pulsuz alətlər

Portuqal dilinin öyrənənlər üçün ən çətin səsləri

• Burun saitləri və ão

  Braziliya portuqal dilində ã, õ ilə və ya saitdən sonra gələn m, n ilə göstərilən burun saitləri var: lã, som, sim. Azərbaycan dilində belə saitlər yoxdur. Məşhur -ão burundan deyilən qısa 'a' ilə başlayır və burun 'u'-suna doğru sürüşür (pão, não, João). Havanı burundan burax və səsi tam n və ya m ilə bağlama.

• i-dən əvvəl T və D

  Braziliyanın əksər yerində i səsindən əvvəl t və d Azərbaycan dilindəki ç və c-yə çevrilir: tia 'çia', dia isə 'cia' kimi səslənir. Sondakı e i kimi deyiləndə də belə olur: leite 'leyçi', tarde isə 'tarci' kimi səslənir.

• R səsləri

  Sözün əvvəlində və rr yazılanda braziliyalıların çoxu R-i Azərbaycan dilindəki h-yə və ya yumşaq x-ya bənzəyən səslə deyir (rato, carro, Rio). Saitlər arasındakı tək r isə bizim ara sözündəki kimi dilin bir dəfə sürətlə toxunmasıdır (caro, para), ona görə carro və caro aydın fərqlənir. Hecanın sonunda (porta, mar) səs bölgədən asılıdır.