تأسيس الطفل في الإنجليزي من الصفر: من أين يبدأ طفلكم، وأي طريق يناسبه؟

01

ماذا يعني «التأسيس» في الإنجليزي؟

يبحث كثير من الأهل عن «تأسيس انجليزي من الصفر» وهم يقصدون أشياء مختلفة. نرى التأسيس أربع طبقات تُبنى بهذا الترتيب تقريبا: أذن تألف أصوات اللغة وتفهم كلمات وأوامر قصيرة، ثم ربط كل حرف بصوته، ثم قراءة كلمات قصيرة بدمج الأصوات، ثم جمل قصيرة يقولها الطفل عن نفسه. لا يلزم أن تكتمل طبقة قبل أن تبدأ التالية، لكن القفز فوق إحداها يظهر لاحقا: طفل يقرأ دون أن يفهم، أو يتكلم بجمل محفوظة لا يستطيع تغييرها.

في القراءة تحديدا، تعرض إرشادات وزارة التعليم البريطانية لتعليم القراءة ما تعدّه الوزارة أفضل طريقة لتعليم القراءة بحسب الأدلة، وأساسها الفونيكس المنهجي: تعليم أصوات اللغة وربطها بالحروف، ثم دمج الأصوات لقراءة الكلمات. لهذا لا يكفي أن يحفظ الطفل أسماء الحروف بالترتيب، فما يحتاجه ليقرأ كلمة جديدة هو صوت كل حرف فيها.

02

فحص البداية في البيت: عشر دقائق تكفي

قبل أن تشتروا كتابا أو تشتركوا في كورس، اعرفوا أين يقف طفلكم الآن. هذا فحص من اقتراحنا وليس اختبارا رسميا: اجعلوه لعبة، ولا تصححوا أثناءه، وتوقفوا عند أول علامة ملل. سجلوا ما حدث في ورقة، لأنكم ستعيدون الفحص نفسه بعد شهرين وتقارنون.

03

أربع نقاط بداية شائعة، وماذا تفعلون في كل منها

غالبا ستجدون طفلكم في واحدة من هذه الحالات. الخطوة التالية تختلف من حالة إلى أخرى، فلا تبدؤوا من أول الكتاب لمجرد أن اسم البرنامج «تأسيس من الصفر»:

• لا يفهم ولا يقول شيئا تقريبا: ابدؤوا بالأذن، بأغان وقصص مصورة وأوامر قصيرة يومية مرتبطة بأشياء حقيقية، دون حروف ولا كتابة في الأسابيع الأولى. وتجدون مثالا لروتين قصير في دليل الإنجليزي للأطفال من 4 إلى 6 سنوات.
• يحفظ أسماء الحروف ويغني الأبجدية ولا يقرأ: ارجعوا إلى أصوات الحروف، وابدؤوا بمجموعة صغيرة مثل s وa وt وp وi وn تتكون منها كلمات كثيرة. وفي دليل جولي فونيكس في البيت خطة منزلية منظمة لهذه المرحلة.
• يقرأ كلمات قصيرة لكنه لا يتكلم: الأساس موجود، والناقص هو الاستعمال. ركزوا على جمل يقولها عن نفسه كل يوم مثل I like وI have وI can، وعلى شخص يرد عليه بالإنجليزية في البيت أو في حصة.
• يعرف الأساسيات لكنه يتعثر في واجبات المدرسة في الصفوف الأولية: ابدؤوا بما يدرسه في الصف الآن، وفي دليل الإنجليزي للأطفال من 7 إلى 9 سنوات أفكار لربط البيت بالمدرسة.

04

التأسيس والصف الأول: ماذا تفترض المدرسة؟

بدأت وزارة التعليم تدريس اللغة الإنجليزية من الصف الأول الابتدائي في الفصل الأول من العام الدراسي 1443هـ. لذلك يأتي كثير من البحث عن «تأسيس انجليزي صف أول» من أهل طفل بدأ المادة في المدرسة ويشعرون أنه لا يلحق. التأسيس هنا لا يعني أن يسبق الطفل منهج المدرسة، بل أن يملك ما يفترضه الدرس: أذنا تفهم تعليمات المعلم القصيرة، وأصوات الحروف التي ستظهر في الكتاب.

اسألوا معلم المادة في أول الفصل سؤالين: ما الحروف أو الأصوات التي ستدرسونها هذا الشهر؟ وما الكلمات التي يجب أن يعرفها الطفل في نهاية كل وحدة؟ بهذه القائمة يرتبط تأسيس البيت بما يحدث في الصف بدل أن يسير في اتجاه آخر. ولا تقلقوا إذا بدا طفلكم أبطأ من زملائه في الأسابيع الأولى، وقارنوه بنفسه بعد شهرين لا بأسرع طفل في الفصل.

05

البيت أم الكورس أم المعلم؟

لا يوجد طريق واحد صحيح، وكثير من الأسر تجمع بين طريقين. هذه مقارنة من اقتراحنا تساعدكم على الاختيار حسب نقطة البداية والوقت المتاح:

06

قبل أن تدفعوا لكورس «تأسيس»: سبعة أسئلة

كلمة «تأسيس» في إعلان لا تقول لكم الكثير. ولمعرفة التكلفة الحقيقية لكل ساعة ومقارنة العروض بالريال، راجعوا دليل تكلفة دروس الإنجليزية أونلاين في السعودية. ثم اسألوا الجهة هذه الأسئلة، واكتبوا الإجابات لتقارنوا بين خيارين أو ثلاثة قبل أن تقرروا:

• هل يحدد الكورس مستوى الطفل قبل البدء، أم يضع الجميع في المجموعة نفسها؟
• هل يعلّم أصوات الحروف أولا، أم أسماءها والأبجدية بالترتيب فقط؟
• كم طفلا في المجموعة، وكم دقيقة يتكلم كل طفل في الحصة؟
• ماذا يُتوقع أن يستطيع الطفل بعد شهر وبعد ثلاثة أشهر، بكلمات واضحة؟
• كيف تعرفون التقدم: تقرير مكتوب، أم تسجيل صوتي، أم لقاء مع المعلم؟
• هل توجد حصة تجريبية، وهل يبقى المعلم نفسه بعد الاشتراك؟
• ما شروط الإلغاء والاسترداد إذا لم يناسب الكورس طفلكم؟

07

موارد مجانية، وماذا عن ملفات PDF؟

يقدم موقع LearnEnglish Kids من المجلس الثقافي البريطاني ألعابا وأغاني وقصصا وأنشطة مجانية للأطفال، وقسما للطباعة فيه بطاقات وأوراق عمل وصفحات تلوين. هذه مصادر جيدة لتأسيس البيت، خصوصا الأغاني والقصص التي يسمع فيها الطفل نطقا واضحا. وفي الموقع نفسه كورسات مدفوعة للأعمار من 6 إلى 17 سنة، فانتبهوا إلى الفرق بين المجاني والمدفوع.

أما ملفات «تأسيس انجليزي PDF» المنتشرة، فتفيد في تتبع الحروف والتلوين وتكرار الكلمات، لكنها لا تعلّم الطفل صوت الحرف ولا الكلام. استعملوها مع تسجيل صوتي واضح أو مع شخص ينطق الكلمات، ولا تجعلوها كل التأسيس. وإذا كتب الملف نطق الكلمات بحروف عربية فاعتمدوا على التسجيل الصوتي بدلا منه، لأن أصواتا مثل p وv لا يقابلها حرف عربي دقيق.

08

كيف تعرفون أن التأسيس اكتمل؟

عندما يستطيع طفلكم معظم العلامات التالية، يكون قد انتقل من التأسيس إلى البناء: مفردات أكثر، وقراءة أطول، وكلام أطول. وإذا أردتم بعدها هدفا خارجيا، فاختبار Pre A1 Starters من كامبريدج هو الأول من ثلاثة اختبارات للأطفال، ويغطي الاستماع والكلام والقراءة والكتابة في نحو 45 دقيقة، دون نجاح أو رسوب، ويحصل كل طفل على شهادة. هو اختياري تماما، ويفيد بعض الأطفال لأنه يعطيهم هدفا واضحا.

وهذه العلامات من اقتراحنا، وليست معيارا رسميا:

• يعرف صوت كل حرف من حروف الأبجدية، لا اسمه فقط.
• يقرأ كلمات قصيرة جديدة من ثلاثة أصوات مثل hot وbed دون أن يكون حفظها.
• يفهم تعليمات المعلم القصيرة في الصف دون ترجمة.
• يقول جملا قصيرة عن نفسه ويغيّر فيها، مثل I like apples وI don't like milk.
• يستمتع بقصة مصورة قصيرة ويجيب عن أسئلة بسيطة عنها.