Habla catalán con claridad: test de pronunciación gratis

Herramientas gratuitas

Los sonidos del catalán más difíciles para hispanohablantes

• La vocal neutra

  En el catalán central, la a y la e átonas se dicen igual, como una vocal breve y relajada /ə/, a medio camino entre la a y la e: mare suena como 'marə' y casa como 'cazə'. La o átona se convierte en u, así que portar suena como 'purtá'. Solo la sílaba tónica conserva su vocal plena, así que el primer paso es encontrar el acento.

• E y o abiertas y cerradas

  La e y la o tónicas tienen cada una un sonido abierto y otro cerrado. Las abiertas se dicen con la boca más abierta, y las cerradas, con la boca más cerrada. Los acentos escritos ayudan: è y ò son abiertas (cafè, què, això), é y ó son cerradas (també, cançó). Algunos pares solo se distinguen por esto: dona (mujer) tiene una o abierta y dóna (da), una cerrada.

• Ll y ny

  La ll es un solo sonido, una l palatal, como la ll de quienes todavía la distinguen de la y en español, o la gli italiana de 'figlio' (Guillem, llentilles, Lleida). La ny es la misma idea para la n, igual que la ñ española: companya, Catalunya, any. No las separes en l + y o n + y, y no conviertas la ll en una y.