Habla malayo con claridad: test de pronunciación gratis

Herramientas gratuitas

Los sonidos del malayo más difíciles para hispanohablantes

• Vocales puras

  Aquí tienes ventaja: las vocales del malayo son cortas y puras, sin deslizarse hacia otra al final, muy parecidas a la a, la i y la u del español. Mantén cada vocal estable: saya, makan, pagi, buku. No dejes que la o se convierta en 'ou', como en el inglés 'go'.

• Los dos sonidos de la e

  La ortografía malaya usa una sola letra e para dos sonidos. El más común es una vocal breve y relajada, a medio camino entre la a y la e, llamada e pepet: sekejap, besar, kereta. El otro, e taling, es una e clara como la española: boleh, pen, telefon. La ortografía normal no marca la diferencia, así que se aprende palabra por palabra: perang (guerra) lleva la vocal relajada, pero perang (rubio) lleva una e clara.

• La R vibrante

  La r malaya es una r batida o vibrante hecha con la punta de la lengua, como la española: rumah, Rahman, kereta. A final de palabra suele ser muy suave o desaparecer en el habla cotidiana de Malasia, así que pasar puede sonar como 'pasa', pero en el habla cuidada mantenla como un toque ligero.