免費波蘭語發音檢測
免費波蘭語發音測驗： 檢查你說的每個單字
大聲朗讀五個簡短的波蘭語句子，或輸入任何想檢查的單字。你會得到每個單字的分數、總分（含準確度、流暢度和完整度），以及一份優先練習的單字清單。
大聲朗讀這個：
Mój syn był w kinie, a potem pił mleko.
注意：y 和 i（syn、był、pił）
點擊以錄製
您的錄音安全地發送以進行評分，Flalingo 不會儲存該錄音。
分數來自這種語言的標準母語者模型，因此地區口音的分數可能會稍微低一些。
如何檢測你的波蘭語發音
這份波蘭語發音測驗的每個句子，都是圍繞學習者覺得困難的發音設計的：y 和 i；鼻母音 ą 和 ę；sz、cz 和 rz；柔軟的 ś、ć 和 ź；以及很長的子音群。大聲唸出來，以波蘭語母語者語音資料訓練的語音模型就會把你說的每個單字和文字逐一比對。
你會得到 0 到 100 的總分，以及準確度、流暢度和完整度。每個單字都有自己的分數，讓你看出哪些字聽起來不太對，從那裡開始練習。你也可以輸入自己的波蘭語文字（最多 160 個字元），用同樣的方式檢測。
測試如何運作
大聲朗讀五個句子
每個句子都很短，並圍繞著學習者覺得困難的聲音構建。你也可以輸入自己的文本，最多160個字符，或點擊其中一個難詞來嘗試。
AI為每個單詞打分
一個以母語者為基礎訓練的語音評估模型將你所說的內容與文本進行比較。它對準確性、流暢性和完整性進行0到100的打分，並為每個單詞給予單獨的分數。
獲取您的報告
每個單詞根據其接近正確發音的程度而被上色，然後你會看到一個短列表，列出你首先需要練習的單詞。再次錄製一句話以檢查你的進展，然後與朋友分享你的分數。
學習者最難掌握的波蘭語發音
Y 和 I
波蘭語的 i 像中文「衣」的母音（也像英語 see 裡的 ee），而且會讓前面的子音變軟（pił、kino）。波蘭語的 y 是另一個母音，發音位置更靠後，接近英語 bit 裡的 i，但舌頭往後縮。兩者一混淆，字就變了：był（他過去是）和 bił（他過去在打），my（我們）和 mi（給我）。
鼻母音 ą 和 ę
ą 大致像「on」，ę 像「en」，鼻音融入母音之中，而不是收在完整的 n 上（wąs、mięso）。在 p 和 b 前面，它們會變成 om 和 em（ząb、dęby）；在 t 和 d 前面則變成 on 和 en（kąt、będę）。在字尾時，ę 通常唸成單純的 e：idę 聽起來像「ide」。
sz、cz、rz 和 ż
這些是偏硬、帶「噓」聲的音，發音時舌尖抬起並往後收：sz 如 szafa（像較暗沉的英語 sh），cz 如 czas（像較暗沉的 ch），而 rz 和 ż 發音相同，像英語 pleasure 裡的 s（rzeka、żaba）。嘴唇保持放鬆，舌尖往上抬。
ś、ć、ź 和 dź
這是另一組較柔軟的音：舌面中段抬向硬顎，就像準備發英語 yes 開頭的 y。ś（也寫作 si）是柔軟的 sh，幾乎就是中文「西」的聲母 ㄒ；ć（ci）是柔軟的 ch，接近「機」的聲母 ㄐ；ź（zi）和 dź（dzi）則分別是 ś 和 ć 的濁音版本，發音時聲帶振動。波蘭語會把兩組音分得很清楚：kasza（穀物粥）和 Kasia（人名），czy（是否）和 ci（給你）。
子音群
波蘭語允許一長串子音連在一起，中間沒有母音：Szczecin 和 deszcz（雨）裡的 szcz、przepraszam 裡的 prz、chrząszcz（甲蟲）裡的 chrz。每個子音都要發出來，不要在中間加入短母音，重音則放在單字的倒數第二個音節。
你的發音分數意味著什麼
| 分數 | 級別 | 這意味著 |
|---|---|---|
| 90–100 | 優秀 | 你的話語清晰且接近母語者的發音。嘗試更長或更難的句子來持續進步。 |
| 75–89 | 好 | 容易聽懂。還有幾個單字聽起來比較突兀，請一個一個練習。 |
| 60–74 | 可接受 | 大致聽得懂，但別人可能會請你重複某些單字。先從你練習清單裡的單字開始。 |
| 0–59 | 需要改進 | 有些單字可能會被聽錯。放慢速度，先單獨練習被標出的單字，再放進短句裡說。 |
常見問題
這個波蘭語發音檢測準確嗎？
它使用以波蘭語母語者語音資料訓練的語音評估模型。模型會把你的錄音和文字對齊，為每個單字的準確度評分，並評估你的流暢度和完整度。它很適合用來找出哪些單字聽起來不太對，但它不是老師，所以與其在意某一次的低分，不如留意那些一再被標記的單字。
這個測驗以哪種波蘭語口音為準？
分數以波蘭使用的標準波蘭語為準。波蘭語的地區差異比許多語言小，所以只要你學的是標準波蘭語，不論在哪裡學，分數應該都一樣。非常濃厚的地方口音特徵，分數可能會稍低一些。
如何改善我的波蘭語發音？
先從測驗最常標記的單字開始，找出背後的發音：y 和 i、鼻母音，或那兩組類似 sh 的音。成對大聲練習（kasza 和 Kasia、był 和 bił），錄下自己的聲音再比較。每天說十分鐘，比一週練一次長時間更有效。
波蘭語發音測驗是免費的嗎？
是的。測驗和單字檢測工具都是免費的，也不需要帳號。為了讓每個人都能繼續免費使用，每天的檢測次數有少量限制。
波蘭語發音很難嗎？
波蘭語看起來比實際難。拼寫非常規則，只要知道 sz、cz、rz、ś 和鼻母音代表什麼音，幾乎任何單字都能唸出來。重音也很好預測：幾乎每個單字的重音都在倒數第二個音節。真正要下功夫的，是那些類似 sh 的音和子音群。
sz 和 ś 有什麼不同？
兩者聽起來都有點像英語的 sh，但發音方式不同。發 sz 時舌尖抬起，聲音較暗、較硬（szafa、kasza）。發 ś 時舌面中段往上頂向硬顎，就像發 y 時那樣，聲音較柔、較高，很接近中文的 ㄒ（śnieg、Kasia）。cz 和 ć、ż 和 ź 之間也是同樣的差別。