把波蘭語說清楚:免費發音測驗
看看你的波蘭語發音有多清楚。做一次免費的波蘭語發音測驗,你說的每個單字都會得到分數,也能認識學習者覺得最難的波蘭語發音,從鼻母音到 sz、ś 和 rz。
免費工具
學習者最難掌握的波蘭語發音
Y 和 I
波蘭語的 i 像中文「衣」的母音(也像英語 see 裡的 ee),而且會讓前面的子音變軟(pił、kino)。波蘭語的 y 是另一個母音,發音位置更靠後,接近英語 bit 裡的 i,但舌頭往後縮。兩者一混淆,字就變了:był(他過去是)和 bił(他過去在打),my(我們)和 mi(給我)。
鼻母音 ą 和 ę
ą 大致像「on」,ę 像「en」,鼻音融入母音之中,而不是收在完整的 n 上(wąs、mięso)。在 p 和 b 前面,它們會變成 om 和 em(ząb、dęby);在 t 和 d 前面則變成 on 和 en(kąt、będę)。在字尾時,ę 通常唸成單純的 e:idę 聽起來像「ide」。
sz、cz、rz 和 ż
這些是偏硬、帶「噓」聲的音,發音時舌尖抬起並往後收:sz 如 szafa(像較暗沉的英語 sh),cz 如 czas(像較暗沉的 ch),而 rz 和 ż 發音相同,像英語 pleasure 裡的 s(rzeka、żaba)。嘴唇保持放鬆,舌尖往上抬。