免費泰語發音測驗： 檢查你說的每個單字

如何檢測你的泰語發音

這個泰語發音測驗的每個句子，都圍繞一個學習者覺得困難的重點：長短母音、送氣與不送氣子音、五個聲調、r 和 l，以及不爆破的字尾塞音。大聲唸出來，以泰語母語者語音訓練的語音模型就會把你說的每個單字和原文比對。

你會得到 0 到 100 的總分，以及準確度、流暢度和完整度分數。每個單字都有自己的分數，你可以看出哪些唸得不對，從那裡開始練。你也可以用泰文輸入自己的泰語文字（最多 160 個字元），用同樣的方式檢測。

測試如何運作

1. 01

   大聲朗讀五個句子

   每個句子都很短，並圍繞著學習者覺得困難的聲音構建。你也可以輸入自己的文本，最多160個字符，或點擊其中一個難詞來嘗試。

2. 02

   AI為每個單詞打分

   一個以母語者為基礎訓練的語音評估模型將你所說的內容與文本進行比較。它對準確性、流暢性和完整性進行0到100的打分，並為每個單詞給予單獨的分數。

3. 03

   獲取您的報告

   每個單詞根據其接近正確發音的程度而被上色，然後你會看到一個短列表，列出你首先需要練習的單詞。再次錄製一句話以檢查你的進展，然後與朋友分享你的分數。

學習者覺得最難的泰語發音

• 長短母音

  泰語大多數母音都有長短之分，而且長短和聲調一樣會改變意思：ข้าว khâao（米飯）和 เข้า khâo（進入）。短母音要很快收住，長母音則要明顯拉長。羅馬拼音通常用重複的字母表示長母音。

• 送氣與不送氣子音

  泰語的 p、t、k 各有兩種。ป p、ต t、ก k 不送氣，像英語 spin 裡的 p，也像華語的「ㄅ、ㄉ、ㄍ」。พ ph、ท th、ค kh 則強烈送氣，像英語字首的 p、t、k，也像華語的「ㄆ、ㄊ、ㄎ」。ph 和 th 絕不是 f，也不是英語 thin 裡的 th。比較 ไก่ kài（雞）和 ไข่ khài（蛋），或 ตา taa（眼睛）和 ทา thaa（塗抹）。

• 五個聲調

  泰語有五個聲調：中平調、低調、降調、高調和升調，聲調是單字的一部分。聲調由子音類別、母音長短和聲調符號共同決定，所以每學一個新單字，都要連同聲調一起記。經典的練習句 ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม（máai mài mâi mâi mǎi）意思是「新木頭不會燒起來，對吧？」

• R 和 L

  標準泰語會區分 ร r（彈舌或顫舌的 r）和 ล l：รัก rák（愛）和 ลัก lák（偷）。在輕鬆的日常對話中，很多泰國人會把 ร 唸成 l，คร khr 這類複子音裡的 r 也常被省略，但字正腔圓的說法、新聞播報和這個測驗都採用標準發音。

• 字尾塞音

  泰語單字可以用 p、t 或 k 結尾，但這些音不爆破：嘴唇或舌頭做出子音的位置後就把氣擋住，後面不送氣：เด็ก dèk（小孩）、ชอบ châwp（喜歡）、รถ rót（車子）。很多字母在字尾都會唸成這三個音之一，所以用 ถ 拼寫的 รถ，結尾是 t。

你的發音分數意味著什麼

常見問題