把泰語說清楚:免費發音測驗
你的泰語發音有多清楚?來做免費的泰語發音測驗,你說的每個單字都會得到分數,也能認識學習者覺得最難的發音,從五個聲調到送氣子音和母音長短。
免費工具
學習者覺得最難的泰語發音
長短母音
泰語大多數母音都有長短之分,而且長短和聲調一樣會改變意思:ข้าว khâao(米飯)和 เข้า khâo(進入)。短母音要很快收住,長母音則要明顯拉長。羅馬拼音通常用重複的字母表示長母音。
送氣與不送氣子音
泰語的 p、t、k 各有兩種。ป p、ต t、ก k 不送氣,像英語 spin 裡的 p,也像華語的「ㄅ、ㄉ、ㄍ」。พ ph、ท th、ค kh 則強烈送氣,像英語字首的 p、t、k,也像華語的「ㄆ、ㄊ、ㄎ」。ph 和 th 絕不是 f,也不是英語 thin 裡的 th。比較 ไก่ kài(雞)和 ไข่ khài(蛋),或 ตา taa(眼睛)和 ทา thaa(塗抹)。
五個聲調
泰語有五個聲調:中平調、低調、降調、高調和升調,聲調是單字的一部分。聲調由子音類別、母音長短和聲調符號共同決定,所以每學一個新單字,都要連同聲調一起記。經典的練習句 ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม(máai mài mâi mâi mǎi)意思是「新木頭不會燒起來,對吧?」