تحدث الفيتنامية بوضوح: اختبار نطق مجاني

أدوات مجانية

أصعب الأصوات الفيتنامية على المتعلمين

• النغمات الست

  في الفيتنامية الشمالية ست نغمات، تُبيَّن بعلامات فوق الحركات وتحتها: ma (شبح) مستوية، وmà (لكن) هابطة، وmá (خد) صاعدة، وmả (قبر) تنخفض ثم ترتفع، وmã (حصان) صاعدة مع انكسار في الصوت، وmạ (شتلة أرز) قصيرة منخفضة ثقيلة. والنغمة الخاطئة تعطيك كلمة أخرى، لا مجرد لكنة.

• Ư وơ

  ư مثل الواو الطويلة لكن بشفتين مفرودتين غير مدوّرتين، وهو صوت غير موجود في العربية: người (شخص)، sữa (حليب)، những. أما ơ فحركة مبهمة مسترخية، قريبة من الحركة في الكلمة الإنجليزية fur دون الراء: mới (جديد)، chợ (سوق)، ơn. لا تدوّر شفتيك في أي منهما، وإلا تحولت ư إلى u وơ إلى ô.

• Ng وnh في أول الكلمة

  في العربية لا تسمع صوت ng إلا في النون التي تليها كاف، كما في «منكم»، أما الفيتنامية فتضعه في أول الكلمة أيضًا: ngày (يوم)، ngủ (ينام)، Nguyễn. ابدأ ومؤخرة لسانك على الحنك اللين، كما في نون «منكم» أو آخر sing الإنجليزية، ثم أطلقه مباشرة إلى الحركة. أما nh فنون ممزوجة بالياء، مثل ñ الإسبانية: nhà (بيت)، nhé.