Parla catalano in modo chiaro: test di pronuncia gratuito

Strumenti gratuiti

I suoni catalani più difficili per chi studia la lingua

• La vocale neutra

  Nel catalano centrale la a e la e atone si pronunciano entrambe come una vocale breve, rilassata e indistinta /ə/: mare suona come 'ma-rə' e casa come 'ca-sə', con la s sonora. La o atona diventa u, quindi portar suona come 'pur-tà'. Solo la sillaba accentata mantiene la vocale piena, quindi il primo passo è trovare l'accento.

• E e o aperte e chiuse

  La e e la o accentate hanno ciascuna un suono aperto e uno chiuso, come nell'italiano standard (pèsca e pésca). La e e la o aperte si pronunciano con la bocca più aperta, quelle chiuse con la bocca più chiusa. Gli accenti scritti aiutano: è e ò sono aperte (cafè, què, això), é e ó sono chiuse (també, cançó). Alcune coppie si distinguono solo per questo: dona (donna) ha una o aperta, dóna (dà) una o chiusa.

• Ll e ny

  Ll è un unico suono, come gli in 'figlio': Guillem, llentilles, Lleida. Ny è lo stesso per la n, come gn in 'bagno' o la ñ spagnola: companya, Catalunya, any. Non dividerli in l + i o n + i.