Parla thailandese in modo chiaro: test di pronuncia gratuito

Strumenti gratuiti

I suoni thailandesi più difficili per chi impara

• Vocali brevi e lunghe

  Quasi tutte le vocali thailandesi formano coppie brevi e lunghe, e la lunghezza cambia il significato proprio come il tono: ข้าว khâao (riso) e เข้า khâo (entrare). Una vocale breve si interrompe subito; una lunga si tiene chiaramente più a lungo. Nelle trascrizioni in caratteri latini le vocali lunghe di solito sono scritte con due lettere.

• Consonanti aspirate e non aspirate

  Il thailandese ha due tipi di p, t e k. ป p, ต t e ก k non hanno nessun soffio d'aria, come la p, la t e la k dell'italiano. พ ph, ท th e ค kh hanno un soffio forte, come p, t e k dell'inglese a inizio parola. Ph e th non si pronunciano mai come una f o come il th dell'inglese 'thin'. Confronta ไก่ kài (pollo) e ไข่ khài (uovo), oppure ตา taa (occhio) e ทา thaa (spalmare).

• I cinque toni

  Il thailandese ha cinque toni: medio, basso, discendente, alto e ascendente, e il tono fa parte della parola. Il tono dipende dalla combinazione di classe della consonante, lunghezza della vocale e segni tonali, quindi impara ogni parola nuova insieme al suo tono. La classica frase per esercitarsi ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) significa 'il legno nuovo non brucia, vero?'