Parla tamil in modo chiaro: test di pronuncia gratuito

Strumenti gratuiti

I suoni tamil più difficili per chi impara

• Vocali brevi e lunghe

  Il tamil ha coppie brevi e lunghe per quasi tutte le vocali, e la lunghezza cambia il significato: கல் kal (pietra) e கால் kāl (gamba), பல் pal (dente) e பால் pāl (latte). Le vocali lunghe durano circa il doppio. Una u breve a fine parola si pronuncia con le labbra non arrotondate, quasi come una vocale neutra: அது atu.

• Consonanti doppie e sonorizzazione

  La scrittura tamil ha una sola lettera per ogni punto di articolazione, e il suono dipende dalla posizione. A inizio parola o quando è doppia, un'occlusiva è sorda: அப்பா appā, பக்கம் pakkam. Un'occlusiva singola tra vocali diventa sonora o più morbida: ட in படம் paṭam suona come una d, த in அது atu come il th dell'inglese 'this', e க in பகல் pakal come una h o una g leggera. Le consonanti doppie si tengono un po' più a lungo, come in italiano.

• Il suono ழ

  ழ ḻ, spesso trascritto zh, come in 'Tamizh', è un suono che hanno poche lingue. Piega la punta della lingua molto indietro verso il palato senza toccarlo e lascia scorrere l'aria sopra la lingua: è un suono a metà tra una r americana e una l. தமிழ் tamiḻ, மழை maḻai (pioggia), வாழைப்பழம் vāḻaippaḻam (banana). In alcune regioni, nel parlato di tutti i giorni, si pronuncia come ள ḷ, ma il suono accurato è apprezzato.