Test di pronuncia thailandese gratuito: controlla ogni parola che dici

Come verificare la tua pronuncia thailandese

Ogni frase di questo test di pronuncia thailandese ruota attorno a un punto difficile per chi impara: vocali brevi e lunghe, consonanti aspirate e non aspirate, i cinque toni, r e l, e le occlusive finali non rilasciate. Leggila ad alta voce e un modello vocale addestrato su parlanti di madrelingua thailandese confronta ogni parola che dici con il testo.

Ricevi un punteggio complessivo da 0 a 100, oltre a precisione, fluidità e completezza. Ogni parola ha il suo punteggio, così vedi quali non suonano bene e puoi partire da quelle. Puoi anche scrivere un tuo testo in scrittura thailandese, fino a 160 caratteri, e controllarlo allo stesso modo.

Come funziona il test

1. 01

   Leggi cinque frasi ad alta voce

   Ogni frase è corta e costruita attorno a suoni che risultano difficili per chi impara questa lingua. Puoi anche digitare il tuo testo, fino a 160 caratteri, o toccare una delle parole difficili per provarla.

2. 02

   L'IA valuta ogni parola

   Un modello di valutazione del parlato addestrato con parlanti nativi confronta ciò che dici con il testo. Assegna punteggi per accuratezza, fluidità e completezza da 0 a 100 e fornisce a ogni parola un punteggio individuale.

3. 03

   Ricevi il tuo rapporto

   Ogni parola è colorata in base a quanto fosse vicina alla pronuncia corretta, e vedrai un breve elenco di parole da praticare per prime. Registra di nuovo una frase per controllare i tuoi progressi, poi condividi il tuo punteggio con un amico.

I suoni thailandesi più difficili per chi impara

• Vocali brevi e lunghe

  Quasi tutte le vocali thailandesi formano coppie brevi e lunghe, e la lunghezza cambia il significato proprio come il tono: ข้าว khâao (riso) e เข้า khâo (entrare). Una vocale breve si interrompe subito; una lunga si tiene chiaramente più a lungo. Nelle trascrizioni in caratteri latini le vocali lunghe di solito sono scritte con due lettere.

• Consonanti aspirate e non aspirate

  Il thailandese ha due tipi di p, t e k. ป p, ต t e ก k non hanno nessun soffio d'aria, come la p, la t e la k dell'italiano. พ ph, ท th e ค kh hanno un soffio forte, come p, t e k dell'inglese a inizio parola. Ph e th non si pronunciano mai come una f o come il th dell'inglese 'thin'. Confronta ไก่ kài (pollo) e ไข่ khài (uovo), oppure ตา taa (occhio) e ทา thaa (spalmare).

• I cinque toni

  Il thailandese ha cinque toni: medio, basso, discendente, alto e ascendente, e il tono fa parte della parola. Il tono dipende dalla combinazione di classe della consonante, lunghezza della vocale e segni tonali, quindi impara ogni parola nuova insieme al suo tono. La classica frase per esercitarsi ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) significa 'il legno nuovo non brucia, vero?'

• R e L

  Il thailandese standard distingue ร r, una r battuta o vibrata, da ล l: รัก rák (amore) e ลัก lák (rubare). Nel parlato rilassato di tutti i giorni molti thailandesi pronunciano ร come l e spesso fanno cadere la r nei gruppi come คร khr, ma il parlato accurato, i telegiornali e questo test usano i suoni standard.

• Occlusive finali

  Le parole thailandesi possono finire in p, t o k, ma il suono non viene rilasciato: chiudi le labbra o la lingua per la consonante e blocca l'aria, senza nessun soffio dopo: เด็ก dèk (bambino), ชอบ châwp (piacere), รถ rót (auto). A fine parola molte lettere si leggono come una di queste tre, quindi รถ, scritto con ถ, finisce in t.

Cosa significa il tuo punteggio di pronuncia

Domande frequenti