أداة مجانية لفحص نطق الكانتونية
اختبار نطق الكانتونية المجاني: افحص كل كلمة تنطقها
اقرأ خمس جمل قصيرة بالكانتونية بصوت عالٍ، مع كتابة Jyutping تحت كل جملة، أو اكتب أي كلمة تريد فحصها. تحصل على درجة لكل كلمة، ودرجة إجمالية مع الدقة والطلاقة والاكتمال، وقائمة بالكلمات التي تبدأ بالتدرب عليها.
اقرأ هذا بصوت عالٍ:
媽媽今日去街市買菜。
النطق: maa1 maa1 gam1 jat6 heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3.
انتبه إلى: نغمات الكانتونية (maa1، maai5، coi3)
اضغط للتسجيل
يُرسَل تسجيلك بشكل آمن لتقييمه، ولا تحتفظ به Flalingo.
تأتي الدرجات من نموذج قياسي مبني على نطق المتحدثين الأصليين بهذه اللغة، لذلك قد تحصل اللهجات الإقليمية على درجات أقل قليلًا.
كيف تختبر نطقك للغة الكانتونية
كل جملة في اختبار نطق الكانتونية هذا مبنية حول نقطة يجدها المتعلمون صعبة: النغمات الست، وp وt وk الأخيرة، وn وl وng، وaa الطويلة مقابل a القصيرة، والحركات المدوّرة eo وoe وyu. اقرأ الجملة بصوت عالٍ، وسيقارن نموذج كلام مدرَّب على متحدثين أصليين بالكانتونية كل كلمة تقولها بالنص.
تحصل على درجة إجمالية من 0 إلى 100، إضافة إلى الدقة والطلاقة والاكتمال. لكل كلمة درجتها الخاصة، فترى أي الكلمات تبدو غير صحيحة وتبدأ بها. يمكنك أيضًا كتابة نص خاص بك بالكانتونية بالرموز الصينية حتى 160 حرفًا وفحصه بالطريقة نفسها.
كيف يعمل الاختبار
اقرأ خمس جمل بصوت عالٍ
كل جملة قصيرة ومبنية حول أصوات يجدها متعلمو هذه اللغة صعبة. يمكنك أيضًا كتابة نصك الخاص حتى 160 حرفًا، أو الضغط على إحدى الكلمات الصعبة لتجربتها.
الذكاء الاصطناعي يقيّم كل كلمة
يقارن نموذج لتقييم الكلام، مدرَّب على نطق المتحدثين الأصليين، ما تقوله بالنص. يعطيك درجة من 0 إلى 100 للدقة والطلاقة والاكتمال، ودرجة خاصة لكل كلمة.
احصل على تقريرك
تُلوَّن كل كلمة حسب قربها من النطق الصحيح، وترى قائمة قصيرة بالكلمات التي تبدأ بها. سجّل الجملة مرة أخرى لترى تقدمك، ثم شارك درجتك مع صديق.
أصعب أصوات الكانتونية على المتعلمين
النغمات الست
في الكانتونية ست نغمات رئيسية، مرقمة من 1 إلى 6 في Jyutping: عالية مستوية، ومتوسطة صاعدة، ومتوسطة مستوية، ومنخفضة هابطة، ومنخفضة صاعدة، ومنخفضة مستوية. والمقطع نفسه بنغمة مختلفة كلمة مختلفة: 詩 si1 (قصيدة)، 史 si2 (تاريخ)، 試 si3 (يجرّب)، 時 si4 (وقت)، 市 si5 (سوق)، 事 si6 (أمر). كثير من النغمات مستوية، فثبّت طبقة صوتك بدل أن تتركها تنزلق.
p وt وk الأخيرة
تحتفظ الكانتونية بالحروف الانفجارية الأخيرة التي فقدتها الماندرين: 食 sik6 (يأكل)، 碟 dip6 (طبق)، 白 baak6 (أبيض)، 一 jat1 (واحد). وهي لا تُطلق: أغلق شفتيك أو لسانك في النهاية وأوقف الهواء، دون نفخة أو قلقلة. والحرف الأخير وحده قد يفرّق بين الكلمات: 濕 sap1 (مبلل)، 失 sat1 (يفقد)، 塞 sak1 (يسد).
N وl وng
تفصل الكانتونية القياسية بين n وl في أول المقطع (你 nei5 أنت، 李 lei5 اسم عائلة)، وتبدأ بعض الكلمات بـng (我 ngo5 أنا، 銀 ngan4 فضة). في كلام هونغ كونغ المسترخي ينطق كثيرون n لامًا ويُسقطون ng. هذا مفهوم على نطاق واسع، لكن الكلام المتأني يحتفظ بالأصوات القياسية، فأعطِ n وng صوتهما الكامل.
aa الطويلة وa القصيرة
في الكانتونية aa طويلة وa قصيرة، وهما تميّزان كلمات مختلفة: 三 saam1 (ثلاثة) و心 sam1 (قلب)، و買 maai5 (يشتري) و米 mai5 (أرز). مدّ aa بوضوح وافتح فمك أكثر، كالفتحة الممدودة في العربية، أما a القصيرة فسريعة، قريبة من u في الكلمة الإنجليزية cut.
الحركات المدوّرة: yu وoe وeo
في الكانتونية حركات مدوّرة غير موجودة في العربية. yu ياء تُقال بشفتين مدوّرتين بإحكام (書 syu1 كتاب، 魚 jyu4 سمكة). وoe مثل e في الكلمة الإنجليزية her تُقال بشفتين مدوّرتين (靴 hoe1 جزمة، 香 hoeng1 فوّاح)، وeo نسخة أقصر منها (出 ceot1 يخرج، 去 heoi3 يذهب). أبقِ شفتيك مدوّرتين طوال الوقت.
ماذا تعني درجة نطقك
| الدرجة | المستوى | ماذا تعني |
|---|---|---|
| 90–100 | ممتاز | كلماتك واضحة وقريبة من نطق المتحدث الأصلي. جرّب جملًا أطول أو أصعب لتواصل التحسن. |
| 75–89 | جيد | كلامك مفهوم بسهولة. ما زالت بعض الكلمات تلفت الانتباه، فتدرب عليها واحدة تلو الأخرى. |
| 60–74 | مقبول | كلامك مفهوم في الغالب، لكن قد يطلب منك الناس تكرار بعض الكلمات. ابدأ بالكلمات الموجودة في قائمة التدريب. |
| 0–59 | يحتاج إلى تدريب | قد تُفهم بعض الكلمات خطأً. تمهّل، وتدرب على الكلمات المشار إليها وحدها، ثم قلها داخل عبارات قصيرة. |
الأسئلة الشائعة
ما مدى دقة أداة فحص نطق الكانتونية هذه؟
تستخدم الأداة نموذجًا لتقييم الكلام مدرَّبًا على متحدثين أصليين بالكانتونية. يطابق النموذج تسجيلك مع النص، ويعطي كل كلمة درجة للدقة، ويقيّم طلاقتك واكتمال قراءتك. يقيّم كل كلمة ككل ولا يعرض درجة منفصلة للنغمات. ركّز على الكلمات التي تتكرر الإشارة إليها ولا تقلق من درجة منخفضة واحدة.
أي كانتونية يستخدم الاختبار؟
تعتمد الدرجات على كانتونية هونغ كونغ، مكتوبة بالرموز الصينية التقليدية كما تُستخدم في هونغ كونغ. هذا ليس اختبارًا للماندرين: إذا قرأت الرموز بنطق الماندرين فستكون الدرجة منخفضة. وكانتونية قوانغتشو أو ماكاو قريبة جدًا، لكن بضع كلمات قد تحصل على درجة مختلفة قليلًا.
كيف أحسّن نطقي للغة الكانتونية؟
تعلّم كل كلمة مع رقم نغمتها من البداية، وتدرب على النغمات في أزواج من المقاطع. أوقف p وt وk الأخيرة دون إطلاقها، وافصل بين aa الطويلة وa القصيرة. قلّد التسجيلات الأصلية، وسجّل صوتك، وأعد الاختبار لترى الكلمات التي تحسنت.
هل اختبار نطق الكانتونية مجاني؟
نعم. الاختبار وأداة فحص الكلمات مجانيان ولا تحتاج إلى حساب. ولكي يبقى مجانيًا للجميع، هناك حد يومي صغير لعدد مرات الفحص.
هل نطق الكانتونية أصعب من الماندرين؟
يجدها كثير من المتعلمين أصعب، لأن في الكانتونية نغمات أكثر، وp وt وk في آخر المقطع، وعدة حركات لا توجد في الماندرين ولا في العربية. ومن جهة أخرى، معظم نغماتها طبقات مستوية، وبعض المتعلمين يجدون الثبات عليها أسهل. يقيّم الاختبار كل كلمة ككل ولا يعرض درجة منفصلة للنغمات.
ما هو Jyutping؟
Jyutping نظام لكتابة الكانتونية بالحروف اللاتينية وضعته الجمعية اللغوية في هونغ كونغ. يكتب كل مقطع بحروف لاتينية مع رقم نغمة من 1 إلى 6: 廣東話 gwong2 dung1 waa2. يعرض الاختبار Jyutping تحت كل جملة لمساعدتك على القراءة، لكنه يقيّمك دائمًا على الرموز الصينية، فاكتب نصك الخاص بالرموز.
اختبارات النطق بلغات أخرى
تتعلم لغة أخرى أيضًا؟ اختبر نطقك مجانًا في أي لغة من هذه اللغات.
- الإنجليزية
- الألمانية
- الإسبانية
- الفرنسية
- الإيطالية
- البرتغالية
- الهولندية
- اليابانية
- الكورية
- الصينية
- الروسية
- البولندية
- السويدية
- الدنماركية
- النرويجية
- الفنلندية
- الكتالونية
- الهندية
- التاميلية
- التايلاندية
- الفيتنامية
- الملايوية