أداة مجانية لفحص نطق البرتغالية
اختبار نطق البرتغالية المجاني: افحص كل كلمة تنطقها
اقرأ خمس جمل قصيرة بالبرتغالية البرازيلية بصوت عالٍ أو اكتب أي كلمة تريد فحصها. تحصل على درجة لكل كلمة، ودرجة إجمالية مع الدقة والطلاقة والاكتمال، وقائمة بالكلمات التي تبدأ بالتدرب عليها.
اقرأ هذا بصوت عالٍ:
A tia do Tiago bebe leite quente toda tarde.
انتبه إلى: T وD قبل i (tia، tarde)
اضغط للتسجيل
يُرسَل تسجيلك بشكل آمن لتقييمه، ولا تحتفظ به Flalingo.
تأتي الدرجات من نموذج قياسي مبني على نطق المتحدثين الأصليين بهذه اللغة، لذلك قد تحصل اللهجات الإقليمية على درجات أقل قليلًا.
كيف تختبر نطقك للغة البرتغالية
كل جملة في اختبار نطق البرتغالية هذا مبنية حول صوت يجده المتعلمون صعبًا: t وd قبل i، والـl في آخر المقطع، والحركات المفتوحة والمغلقة، وأصوات R، والحركات الأنفية مثل ão. اقرأ الجملة بصوت عالٍ، وسيقارن نموذج كلام مدرَّب على متحدثين برازيليين أصليين كل كلمة تقولها بالنص.
تحصل على درجة إجمالية من 0 إلى 100، إضافة إلى الدقة والطلاقة والاكتمال. لكل كلمة درجتها الخاصة، فترى أي الكلمات تبدو غير صحيحة وتبدأ بها. يمكنك أيضًا كتابة نص برتغالي خاص بك حتى 160 حرفًا وفحصه بالطريقة نفسها.
كيف يعمل الاختبار
اقرأ خمس جمل بصوت عالٍ
كل جملة قصيرة ومبنية حول أصوات يجدها متعلمو هذه اللغة صعبة. يمكنك أيضًا كتابة نصك الخاص حتى 160 حرفًا، أو الضغط على إحدى الكلمات الصعبة لتجربتها.
الذكاء الاصطناعي يقيّم كل كلمة
يقارن نموذج لتقييم الكلام، مدرَّب على نطق المتحدثين الأصليين، ما تقوله بالنص. يعطيك درجة من 0 إلى 100 للدقة والطلاقة والاكتمال، ودرجة خاصة لكل كلمة.
احصل على تقريرك
تُلوَّن كل كلمة حسب قربها من النطق الصحيح، وترى قائمة قصيرة بالكلمات التي تبدأ بها. سجّل الجملة مرة أخرى لترى تقدمك، ثم شارك درجتك مع صديق.
أصعب الأصوات البرتغالية على المتعلمين
الحركات الأنفية وão
في البرتغالية البرازيلية حركات أنفية تُكتب بـã أو õ، أو بـm أو n بعد الحركة: lã، som، sim. أما ão الشهيرة فتبدأ بفتحة أنفية قصيرة وتنزلق نحو واو أنفية (pão، não، João). اترك الهواء يخرج من أنفك، ولا تختم الصوت بنون أو ميم كاملة.
T وD قبل i
في معظم البرازيل تتحول t وd قبل صوت i إلى «تش» وإلى جيم الفصحى: tia تُنطق «تشيا» وdia «جيا». ويحدث ذلك أيضًا حين تُنطق e الأخيرة ياءً: leite تُنطق «ليتشي» وtarde «تارجي».
أصوات R
في أول الكلمة وعند كتابة rr، ينطق معظم البرازيليين R صوتًا يشبه الهاء العربية، وفي بعض المناطق أقرب إلى الخاء (rato، carro، Rio). الـr المفردة بين حركتين ضربة خفيفة مثل الراء العربية الخفيفة (caro، para)، لذلك تختلف carro عن caro بوضوح. في آخر المقطع (porta، mar) يختلف الصوت حسب المنطقة.
الحركات المفتوحة والمغلقة
لكل من e وo نسخة مفتوحة وأخرى مغلقة، ولا توجد أي منها في الفصحى. العلامة الحادة تدل على حركة مفتوحة: é /ɛ/ (café)، ó /ɔ/ (avó، الجدة). والعلامة المقوسة تدل على حركة مغلقة: ê /e/ (você)، ô /o/ (avô، الجد). كلمات كثيرة بلا علامة (bolo مغلقة وbola مفتوحة)، فتعلّمها بالسمع.
L الأخيرة والحركات الضعيفة في آخر الكلمة
في آخر المقطع ينطق البرازيليون l واوًا: Brasil تُنطق «برازيو» وazul «أزوو». والـo الأخيرة غير المشددة تُنطق واوًا قصيرة، والـe الأخيرة ياءً قصيرة، فتصبح bolo «بولو» بواو في آخرها وnoite «نويتشي».
ماذا تعني درجة نطقك
| الدرجة | المستوى | ماذا تعني |
|---|---|---|
| 90–100 | ممتاز | كلماتك واضحة وقريبة من نطق المتحدث الأصلي. جرّب جملًا أطول أو أصعب لتواصل التحسن. |
| 75–89 | جيد | كلامك مفهوم بسهولة. ما زالت بعض الكلمات تلفت الانتباه، فتدرب عليها واحدة تلو الأخرى. |
| 60–74 | مقبول | كلامك مفهوم في الغالب، لكن قد يطلب منك الناس تكرار بعض الكلمات. ابدأ بالكلمات الموجودة في قائمة التدريب. |
| 0–59 | يحتاج إلى تدريب | قد تُفهم بعض الكلمات خطأً. تمهّل، وتدرب على الكلمات المشار إليها وحدها، ثم قلها داخل عبارات قصيرة. |
الأسئلة الشائعة
ما مدى دقة أداة فحص نطق البرتغالية هذه؟
تستخدم الأداة نموذجًا لتقييم الكلام مدرَّبًا على متحدثين أصليين بالبرتغالية البرازيلية. يطابق النموذج تسجيلك مع النص، ويعطي كل كلمة درجة للدقة، ويقيّم طلاقتك واكتمال قراءتك. هي دليل جيد لمعرفة الكلمات التي تحتاج إلى تحسين، لكنها لا تحل محل المعلم، لذلك ركّز على الكلمات التي تتكرر الإشارة إليها ولا تقلق من درجة منخفضة واحدة.
هل يعتمد الاختبار على البرتغالية البرازيلية أم الأوروبية؟
تعتمد الدرجات على البرتغالية البرازيلية. إذا تعلمت البرتغالية الأوروبية، فقد تحصل بعض الكلمات على درجة أقل، لأن الحركات والـl الأخيرة وt وd قبل i تُنطق هناك بشكل مختلف. هذا فرق في اللهجة وليس خطأ.
كيف أحسّن نطقي للغة البرتغالية؟
ابدأ بالحركات الأنفية وão، لأنها تظهر في كلمات شائعة كثيرة. ثم تعلّم قواعد t وd قبل i، والـl الأخيرة، وصوتي R، والفرق بين e وo المفتوحتين والمغلقتين. اقرأ بصوت عالٍ كل يوم، وقلّد التسجيلات الأصلية جملة جملة، وأعد الاختبار لترى الكلمات التي تحسنت.
هل اختبار نطق البرتغالية مجاني؟
نعم. الاختبار وأداة فحص الكلمات مجانيان ولا تحتاج إلى حساب. ولكي يبقى مجانيًا للجميع، هناك حد يومي صغير لعدد مرات الفحص.
كيف أنطق ão في البرتغالية؟
ابدأ بفتحة قصيرة مبهمة، ودع الهواء يخرج من أنفك، ثم انزلق نحو واو مع ضم الشفتين، وكل ذلك في مقطع واحد. لا تنهِ الصوت بنون. تدرب على não وpão وmão، ثم على كلمات أطول مثل coração وinformação.
لماذا تُنطق R مثل الهاء في البرتغالية البرازيلية؟
في البرازيل انتقلت R في أول الكلمة والـrr المضاعفة مع الزمن إلى مؤخرة الفم، فأصبحت صوتًا قريبًا من الهاء. لذلك تُنطق Rio «هيو» وcarro «كاهو». أما الـr المفردة بين حركتين فما زالت ضربة خفيفة مثل الراء العربية، كما في caro.