Говоріть каталанською чітко: безкоштовний тест вимови

Безкоштовні інструменти

Найскладніші каталанські звуки для тих, хто вивчає мову

• Нейтральний голосний

  У центральнокаталанській вимові ненаголошені a та e звучать однаково, як короткий розслаблений звук /ə/, середній між «а» та «е»: mare звучить приблизно як «ма-рə», а casa як «ка-зə». Ненаголошене o переходить в u, тож portar звучить як «пур-та». Повний голосний зберігає лише наголошений склад, тому спершу треба знайти наголос.

• Відкриті й закриті e та o

  Наголошені e та o мають відкритий і закритий варіанти. Відкриті e та o вимовляють із ширше розкритим ротом, а закриті з менш розкритим. Допомагають знаки наголосу: è та ò відкриті (cafè, què, això), é та ó закриті (també, cançó). Деякі пари слів відрізняються лише цим: у dona (жінка) відкрите o, а в dóna (дає) закрите.

• Ll та ny

  Ll є одним звуком, близьким до м’якого українського «ль» (Guillem, llentilles, Lleida). Ny працює так само для n: це звук, близький до м’якого «нь» або іспанського ñ (companya, Catalunya, any). Не розбивайте їх на «л» + «й» чи «н» + «й».