Говоріть мовою гінді чітко: безкоштовний тест вимови

Безкоштовні інструменти

Звуки гінді, які даються найважче

• Короткі й довгі голосні

  Голосні гінді утворюють пари коротких і довгих, і довжина може змінити слово: दिन din (день) і दीन dīn (бідний), कम kam (мало) і काम kām (робота). Коротке a, яке пишуть без знака голосного, звучить як розслаблений нейтральний звук, близький до u в англійському but. У кінці більшості слів це коротке a не вимовляється: कमल читається kamal, а не kamala.

• Придихові приголосні

  У гінді є пари приголосних, які відрізняються лише коротким видихом: प pa і फ pha, त ta і थ tha, क ka і ख kha. Непридихові звуки вимовляються зовсім без видиху, як українські п, т, к. Видих змінює значення: पल pal (мить) і फल phal (фрукт). Дзвінкі приголосні теж мають придихові пари, як-от भ bh у भाई bhāī (брат) і घ gh у घर ghar (дім).

• Ретрофлексні та зубні приголосні

  У гінді є два види t і d. Зубні त t і द d вимовляють, притиснувши кінчик язика до внутрішнього боку верхніх зубів. Ретрофлексні ट ṭ і ड ḍ вимовляють кінчиком язика, загнутим назад до піднебіння. Українські т і д теж зубні, тож перша пара вам ближча, а ретрофлексні потребують окремої практики. Порівняйте: दाल dāl (сочевиця) і डाल ḍāl (гілка).