Говоріть в'єтнамською чітко: безкоштовний тест вимови

Безкоштовні інструменти

В'єтнамські звуки, які даються найважче

• Шість тонів

  У північній в'єтнамській шість тонів, їх позначають знаками над голосними й під ними: ma (привид) вимовляють рівно, mà (але) з пониженням, má (щока) з підвищенням, mả (могила) спершу з пониженням, а потім із підвищенням, mã (кінь) з підвищенням і надломом голосу, а mạ (розсада рису) коротко й низько, з притиском. Неправильний тон дає інше слово, а не просто акцент.

• Ư і ơ

  Ư схожий на у, вимовлене з розтягнутими, неокругленими губами; ні в українській, ні в англійській такого звуку немає: người (людина), sữa (молоко), những. Ơ звучить як розслаблений нейтральний голосний, близький до голосного в англійському fur без r: mới (новий), chợ (ринок), ơn. Не округлюйте губи в жодному з них, інакше ư перетвориться на u, а ơ на ô.

• Ng і nh на початку слова

  В англійській ng буває лише в кінці слова, як у sing, а в'єтнамська ставить його й на початок слова: ngày (день), ngủ (спати), Nguyễn. Притисніть задню частину язика до м'якого піднебіння, як у кінці англійського sing, і одразу переходьте в голосний. Nh близький до українського нь: nhà (дім), nhé.