Безкоштовний тест вимови гінді: перевірте кожне сказане слово

Як перевірити свою вимову гінді

Кожне речення в цьому тесті вимови гінді побудоване навколо того, що найважче дається тим, хто вивчає мову: короткі й довгі голосні, придихові приголосні, ретрофлексні та зубні t і d, носові голосні й одноударний ड़. Прочитайте його вголос, і мовленнєва модель, навчена на записах носіїв гінді, порівняє кожне ваше слово з текстом.

Ви отримуєте загальний бал від 0 до 100, а також оцінки точності, плавності й повноти. Кожне слово має власну оцінку, тож видно, які слова звучать не так, і з них можна почати. Також можна ввести власний текст мовою гінді, набраний письмом деванагарі (до 160 символів), і перевірити його так само.

Як працює тест

1. 01

   Прочитайте п'ять речень вголос

   Кожне речення коротке і побудоване навколо звуків, які викликають труднощі у тих, хто вивчає цю мову. Ви також можете ввести свій власний текст до 160 символів або натиснути на одне з важких слів, щоб спробувати.

2. 02

   ШІ оцінює кожне слово

   Модель оцінки мови, навчена на носіях мови, порівнює те, що ви говорите, з текстом. Вона оцінює точність, плавність і повноту від 0 до 100 і присвоює кожному слову окремий бал.

3. 03

   Отримайте свій звіт

   Кожне слово кольорується залежно від того, наскільки близьким воно було до правильного вимови, і ви бачите короткий список слів для першої практики. Запишіть речення ще раз, щоб перевірити свій прогрес, а потім поділіться своїм результатом з другом.

Звуки гінді, які даються найважче

• Короткі й довгі голосні

  Голосні гінді утворюють пари коротких і довгих, і довжина може змінити слово: दिन din (день) і दीन dīn (бідний), कम kam (мало) і काम kām (робота). Коротке a, яке пишуть без знака голосного, звучить як розслаблений нейтральний звук, близький до u в англійському but. У кінці більшості слів це коротке a не вимовляється: कमल читається kamal, а не kamala.

• Придихові приголосні

  У гінді є пари приголосних, які відрізняються лише коротким видихом: प pa і फ pha, त ta і थ tha, क ka і ख kha. Непридихові звуки вимовляються зовсім без видиху, як українські п, т, к. Видих змінює значення: पल pal (мить) і फल phal (фрукт). Дзвінкі приголосні теж мають придихові пари, як-от भ bh у भाई bhāī (брат) і घ gh у घर ghar (дім).

• Ретрофлексні та зубні приголосні

  У гінді є два види t і d. Зубні त t і द d вимовляють, притиснувши кінчик язика до внутрішнього боку верхніх зубів. Ретрофлексні ट ṭ і ड ḍ вимовляють кінчиком язика, загнутим назад до піднебіння. Українські т і д теж зубні, тож перша пара вам ближча, а ретрофлексні потребують окремої практики. Порівняйте: दाल dāl (сочевиця) і डाल ḍāl (гілка).

• Носові голосні

  Крапка або значок-півмісяць над літерою (ं, ँ) робить голосний носовим: під час вимови повітря проходить через ніс, а повного н у кінці немає. माँ mā̃ (мама), हाँ hā̃ (так), कहाँ kahā̃ (де), मैं maĩ (я). Порівняйте है hai (є, однина) і हैं haĩ (є, множина): носовий голосний тут є єдиною відмінністю.

• Одноударні ड़ і ढ़

  ड़ ṛ вимовляється як швидкий одноударний звук: загніть кінчик язика назад і, опускаючи його, швидко чиркніть ним уперед по піднебінню. Він трапляється між голосними й у кінці слів: सड़क saṛak (дорога), बड़ा baṛā (великий), गाड़ी gāṛī (машина). ढ़ ṛh є тим самим ударом із видихом, як у पढ़ना paṛhnā (читати). Не замінюйте їх звуком д чи звичайним р.

Що означає ваш бал за вимову

Поширені запитання