Flalingo

Безкоштовна перевірка в'єтнамської вимови

Безкоштовний тест вимови в'єтнамської мови: перевірте кожне сказане слово

Прочитайте вголос п'ять коротких речень в'єтнамською або введіть будь-яке слово, яке хочете перевірити. Ви отримаєте оцінку за кожне слово, загальний бал разом з оцінками точності, плавності й повноти та список слів, які варто потренувати насамперед.

Речення 1 з 5

Прочитай це вголос:

Bà tôi bán cá và rau ở chợ.

Зверніть увагу на: Шість тонів (bà, bán, ở, chợ)

Торкніться, щоб записати

Ваш запис буде надіслано безпечно для оцінювання і не зберігатиметься Flalingo.

Оцінки походять з стандартної моделі носіїв цієї мови, тому регіональні акценти можуть отримувати трохи нижчі бали.

Як перевірити свою в'єтнамську вимову

Кожне речення в цьому тесті вимови в'єтнамської мови побудоване навколо того, що найважче дається тим, хто вивчає мову: шість тонів, голосні ư та ơ, ng на початку слова, кінцеві приголосні й початкові tr, d і đ. Прочитайте його вголос, і мовленнєва модель, навчена на записах носіїв в'єтнамської, порівняє кожне ваше слово з текстом.

Ви отримуєте загальний бал від 0 до 100, а також оцінки точності, плавності й повноти. Кожне слово має власну оцінку, тож видно, які слова звучать не так, і з них можна почати. Також можна ввести власний текст в'єтнамською (до 160 символів) і перевірити його так само.

Як працює тест

  1. Прочитайте п'ять речень вголос

    Кожне речення коротке і побудоване навколо звуків, які викликають труднощі у тих, хто вивчає цю мову. Ви також можете ввести свій власний текст до 160 символів або натиснути на одне з важких слів, щоб спробувати.

  2. ШІ оцінює кожне слово

    Модель оцінки мови, навчена на носіях мови, порівнює те, що ви говорите, з текстом. Вона оцінює точність, плавність і повноту від 0 до 100 і присвоює кожному слову окремий бал.

  3. Отримайте свій звіт

    Кожне слово кольорується залежно від того, наскільки близьким воно було до правильного вимови, і ви бачите короткий список слів для першої практики. Запишіть речення ще раз, щоб перевірити свій прогрес, а потім поділіться своїм результатом з другом.

В'єтнамські звуки, які даються найважче

  • Шість тонів

    У північній в'єтнамській шість тонів, їх позначають знаками над голосними й під ними: ma (привид) вимовляють рівно, mà (але) з пониженням, má (щока) з підвищенням, mả (могила) спершу з пониженням, а потім із підвищенням, mã (кінь) з підвищенням і надломом голосу, а mạ (розсада рису) коротко й низько, з притиском. Неправильний тон дає інше слово, а не просто акцент.

  • Ư і ơ

    Ư схожий на у, вимовлене з розтягнутими, неокругленими губами; ні в українській, ні в англійській такого звуку немає: người (людина), sữa (молоко), những. Ơ звучить як розслаблений нейтральний голосний, близький до голосного в англійському fur без r: mới (новий), chợ (ринок), ơn. Не округлюйте губи в жодному з них, інакше ư перетвориться на u, а ơ на ô.

  • Ng і nh на початку слова

    В англійській ng буває лише в кінці слова, як у sing, а в'єтнамська ставить його й на початок слова: ngày (день), ngủ (спати), Nguyễn. Притисніть задню частину язика до м'якого піднебіння, як у кінці англійського sing, і одразу переходьте в голосний. Nh близький до українського нь: nhà (дім), nhé.

  • Кінцеві приголосні

    В'єтнамські слова можуть закінчуватися на p, t, c, ch, m, n, ng або nh, і кінцеві проривні ніколи не розкриваються: зімкніть губи чи язик і зупиніть повітря без видиху після цього (học, Việt, đẹp). Після o, ô і u кінцеві ng і c вимовляють ще й зі змиканням губ, тож không закінчується носовим гудінням крізь зімкнені губи.

  • Tr, ch, d і đ

    Кілька літер позначають схожі звуки. Đ вимовляють як д, притиснувши язик до горбика за верхніми зубами (đẹp, đi), а звичайне d на півночі вимовляють як з, а на півдні як й (dạo, da). Tr і ch на півночі обидва близькі до ч; на півдні tr вимовляють із загнутим назад язиком. Оберіть одну норму й дотримуйтеся її.

Що означає ваш бал за вимову

ОцінкаРівеньЩо це означає
90–100ВідмінноВаші слова чіткі та близькі до вимови носія мови. Спробуйте використовувати довші або складніші речення, щоб продовжувати покращуватися.
75–89ДобреЛегко зрозуміти. Декілька слів все ще виділяються, тому практикуйте їх по одному.
60–74ЗадовільноВ основному тебе зрозуміло, але деякі слова можуть попросити тебе повторити. Почни з слів зі свого списку практики.
0–59Потребує покращенняДеякі слова можуть бути неправильно зрозумілі. Говоріть повільніше, практикуйте виділені слова окремо, а потім вимовляйте їх у коротких фразах.

Поширені запитання

Наскільки точна ця перевірка в'єтнамської вимови?

Вона використовує модель оцінювання мовлення, навчену на записах носіїв в'єтнамської мови. Модель зіставляє ваш запис із текстом, оцінює точність кожного слова, а також плавність і повноту. Вона оцінює кожне слово цілком і не показує окремої оцінки за тони. Звертайте увагу на слова, які позначаються знову й знову, а не переймайтеся через одну низьку оцінку.

На який в'єтнамський акцент орієнтується тест?

Оцінки дає стандартна мовленнєва модель в'єтнамської мови. У в'єтнамській чіткі регіональні акценти: північний ханойський, на який орієнтується більшість підручників, має шість тонів, а південний акцент Хошиміна зливає два з них і по-іншому вимовляє деякі приголосні. Обидва правильні, але якщо ви говорите з регіональним акцентом, деякі слова можуть отримати трохи іншу оцінку.

Як покращити в'єтнамську вимову?

Тренуйте шість тонів у коротких фразах, а не в окремих складах, і спершу перебільшуйте їх. Відпрацьовуйте ư та ơ з розтягнутими губами й зупиняйте кінцеві приголосні без вибуху. Повторюйте за записами носіїв, записуйте себе й проходьте тест знову, щоб побачити, які слова стали кращими.

Тест вимови в'єтнамської мови безкоштовний?

Так. Тест і перевірка слів безкоштовні, обліковий запис не потрібен. Щоб так було й надалі для всіх, діє невеликий щоденний ліміт перевірок.

Чи складно вивчити в'єтнамські тони?

Для більшості тих, хто вчить в'єтнамську, найскладніше опанувати шість тонів, а також голосні на кшталт ư та ơ. Добра новина: в'єтнамська використовує латинську абетку з тоновими знаками, тож написання точно підказує, який тон потрібен. Тест оцінює кожне слово цілком і не показує окремої оцінки за тони, тож тренуйте тони ще й за записами носіїв.

Як вимовляти ng на початку слова?

Скажіть англійське sing і потягніть кінцеве ng. Утримуйте язик у цьому положенні й одразу переходьте в голосний: ng-ay, ng-u. Так виходять ngày і ngủ. Не додавайте звук ґ і не починайте з н. Потренуйте Nguyễn, найпоширеніше в'єтнамське прізвище, у перевірці слів.

Тести на вимову іншими мовами

Вивчаєте ще одну мову? Безкоштовно перевірте свою вимову будь-якою з цих мов.

Усі мови →