Katalanisch klar sprechen: kostenloser Aussprachetest

Kostenlose Tools

Die schwierigsten katalanischen Laute für Deutschsprachige

• Der Neutralvokal

  Im Zentralkatalanischen werden unbetontes a und e beide als kurzer, entspannter Laut /ə/ gesprochen, wie das schwache e in „bitte“: mare klingt wie „ma-re“ mit diesem schwachen e, casa wie „ka-se“. Unbetontes o wird zu u, portar klingt also wie „pur-ta“. Nur die betonte Silbe behält ihren vollen Vokal, deshalb ist es der erste Schritt, die Betonung zu finden.

• Offenes und geschlossenes e und o

  Betontes e und o haben jeweils einen offenen und einen geschlossenen Klang. Offenes e klingt wie in „Bett“, geschlossenes wie in „Beet“, nur kürzer. Offenes o klingt wie in „Sonne“, geschlossenes wie in „Sohn“, nur kürzer. Die Akzente helfen: è und ò sind offen (cafè, què, això), é und ó geschlossen (també, cançó). Manche Paare unterscheiden sich nur darin: dona (Frau) hat ein offenes o, dóna (gibt) ein geschlossenes.

• Ll und ny

  Ll ist ein einziger Laut, wie das lj in „Million“, aber als ein Konsonant gesprochen: Guillem, llentilles, Lleida. Ny ist dasselbe Prinzip für n, ähnlich dem gn in „Champagner“ oder dem spanischen ñ: companya, Catalunya, any. Teile sie nicht in l + j oder n + j auf.