Vietnamesisch klar sprechen: kostenloser Aussprachetest

Kostenlose Tools

Das Schwierigste an der vietnamesischen Aussprache

• Die sechs Töne

  Das Nordvietnamesische hat sechs Töne, markiert durch Zeichen über und unter den Vokalen: ma (Geist) bleibt gleich hoch, mà (aber) fällt, má (Wange) steigt, mả (Grab) sinkt ab, mã (Pferd) steigt mit einem Bruch in der Stimme, und mạ (Reissetzling) ist kurz, tief und schwer. Ein falscher Ton ergibt ein anderes Wort, nicht nur einen Akzent.

• Ư und ơ

  Ư ist ein u, das mit breiten, ungerundeten Lippen gesprochen wird, ein Laut, den es im Deutschen nicht gibt: Sag u und zieh die Lippen auseinander, ohne die Zunge zu bewegen: người (Mensch), sữa (Milch), những. Ơ ist ein entspannter, dumpfer Laut, ähnlich einem lang gezogenen e wie in „bitte“: mới (neu), chợ (Markt), ơn. Runde bei keinem der beiden die Lippen, sonst wird aus ư ein u und aus ơ ein ô.

• Ng und nh am Wortanfang

  Im Deutschen kommt ng nur in der Wortmitte oder am Ende vor, wie in „singen“ oder „lang“. Das Vietnamesische setzt es auch an den Anfang: ngày (Tag), ngủ (schlafen), Nguyễn. Leg den hinteren Teil der Zunge an den weichen Gaumen, wie am Ende von „lang“, und geh direkt in den Vokal über. Nh klingt wie das gn in „Champagner“: nhà (Haus), nhé.