בודק הגייה יפנית חינם
מבחן הגיית יפנית חינם: בדוק כל מילה שאתה אומר
קרא בקול רם חמישה משפטים קצרים ביפנית, עם רומאג' מתחת לכל אחד, או הקלד כל מילה שתרצה לבדוק. אתה מקבל ניקוד עבור כל מילה, ניקוד כולל עם דיוק, שטף ושלמות, ורשימה של מילים לתרגל קודם.
קרא את זה בקול רם:
リカさんは来週、ローマに旅行します。
הגייה: Rika-san wa raishū, Rōma ni ryokō shimasu.
שימו לב ל: ה-R היפני (Rika, ryokō)
הקש להקליט
הקלטת שלך נשלחת בצורה מאובטחת להערכה ואינה נשמרת על ידי Flalingo.
הציון מגיע מדגם סטנדרטי של דוברי שפת אם בשפה זו, לכן מבטאים אזוריים עשויים לקבל ציון נמוך יותר במעט.
איך לבדוק את ההגייה שלך ביפנית
כל משפט במבחן ההגייה היפני הזה בנוי סביב משהו שלומדים מתקשים בו: ה-R היפני, תנועות ארוכות, עיצורים כפולים, תנועות לחישות ודגש טונאלי. קרא אותו בקול רם ודגם דיבור שאומן על ידי דוברי יפנית ילידית משווה כל מילה שאתה אומר עם הטקסט.
אתה מקבל ציון כולל בין 0 ל-100, בנוסף לדייקנות, שטף ושלמות. לכל מילה יש את הציון שלה, כך שאתה יכול לראות אילו מילים נשמעות לא נכון ולהתחיל מהן. אתה יכול גם להקליד טקסט יפני משלך, עד 160 תווים, ולבדוק אותו באותה דרך.
איך המבחן עובד
קרא חמישה משפטים בקול רם
כל משפט קצר ומבוסס על צלילים שקשה ללומדי השפה הזו. אתה יכול גם להקליד טקסט משלך, עד 160 תווים, או ללחוץ על אחת מהמילים הקשות כדי לנסות.
ה-AI מדרג כל מילה
מודל להערכת דיבור, שהוכשר על דוברי שפת אם, משווה מה שאתה אומר עם הטקסט. הוא מדרג דיוק, שטף ושלמות מ-0 עד 100, ומעניק לכל מילה ציון משלה.
קבל את הדו"ח שלך
כל מילה צבעונית לפי כמה קרובה היא הייתה, ואתה רואה רשימה קצרה של מילים לתרגל קודם. הקלט משפט שוב כדי לבדוק את ההתקדמות שלך, ואז שתף את הציון שלך עם חבר.
החלקים הקשים ביותר בהגיית השפה היפנית
תנועות ארוכות
ביפנית סופרים תנועות (מורה), ותנועה ארוכה לוקחת שתי תנועות בעוד שתנועה קצרה לוקחת אחת. おばさん obasan (דודה) ו おばあさん obāsan (סבתא) שונות רק באורך, כמו 主人 shujin (בעל) ו 囚人 shūjin (אסיר). החזק את התנועה הארוכה למשך תנועה מלאה נוספת מבלי להגביר את הקול.
עיצורים כפולים (小 っ)
ה- っ הקטנה מסמלת הפסקה קצרה ושקטה לפני העיצור הבא, שנמשכת תנועה אחת. 来て kite (בוא) ו 切手 kitte (בול) הם מילים שונות, כמו さか saka (מדרון) ו 作家 sakka (סופר). סגור את הפה על העיצור, ספר תנועה אחת ואז שחרר.
ה-R היפנית
ה-R היפנית /ɾ/ היא חבטה מהירה אחת של קצה הלשון נגד החיך מאחורי השיניים העליונות. היא נמצאת בין ה-R, ה-L וה-D באנגלית (ラーメン rāmen, ありがとう arigatō). אל תגלגל את הלשון כמו ה-R האנגלית ואל תחזיק אותה כמו L.
תנועות לחישות
ביפנית סטנדרטית, i ו-u לעיתים קרובות נשמעות בלחישה בין עיצורים חסרי קול כמו k, s, t, h ו-sh, ובסוף משפט לאחר אחד מהם. です desu נשמעת כמו 'דס', 明日 ashita כמו 'אש-טה' ו 下 shita כמו 'ש-טה'. לומר כל תנועה במלואה נשמע זהיר אך לא טבעי.
הדגשת גובה
היפנית משתמשת בגובה גבוה ונמוך במקום בהדגשה חזקה. ביפנית טוקיו, 雨 ame (גשם) מתחילה גבוה ונופלת, בעוד 飴 ame (סוכריה) מתחילה נמוך ועולה. מבחן זה מדרג את הצלילים של כל מילה אך לא את הגובה, לכן למד את הגובה על ידי חיקוי של אודיו מקורי.
מה המשמעות של ציון ההגייה שלך
| ציון | רמה | מה זה אומר |
|---|---|---|
| 90–100 | מצוין | המילים שלך ברורות וקרובות לדיבור של דובר שפת אם. נסה משפטים ארוכים או קשים יותר כדי להמשיך להשתפר. |
| 75–89 | טוב | קל להבין. כמה מילים עדיין בולטות, אז תרגל אותן אחת אחת. |
| 60–74 | סביר | בעיקרון מבינים אותך, אבל אנשים עשויים לבקש ממך לחזור על כמה מילים. התחל מהמילים ברשימת האימון שלך. |
| 0–59 | צריך שיפור | כמה מילים עשויות להתפרש לא נכון. האט, תרגל את המילים המודגשות בנפרד, ואז אמור אותן במשפטים קצרים. |
שאלות נפוצות
כמה מדויק הבודק הזה להגיית יפנית?
הוא משתמש במודל להערכת דיבור שאומן על ידי דוברי יפנית ילידיים. המודל משווה את ההקלטה שלך עם הטקסט, מדרג כל מילה לפי דיוק ומעריך את הזרימה והשלמות שלך. הוא לא מדרג את הדגש הטונאלי בנפרד. שים לב למילים שמסומנות שוב ושוב במקום לדאוג על ציון נמוך אחד.
על איזה דגש יפני מתבסס המבחן?
הציונים מתבססים על יפנית סטנדרטית, שהיא קרובה לדגש של טוקיו שמשתמשים בו בטלוויזיה ובספרי לימוד. אם למדת דגש אזורי כמו קנסאי, ייתכן שכמה מילים יקבלו ציון נמוך יותר גם אם הן נכונות במקום שבו למדת אותן.
איך אני יכול לשפר את הגיית היפנית שלי?
מקד את תשומת הלב שלך קודם כל על הקצב: תנועות ארוכות, עיצורים כפולים ו-ん כל אחד מהם לוקח קצב מלא, ועשייתם נכון עושה הבדל גדול. לאחר מכן עבד על ה-R המוקפץ. טכניקת הצללה (shadowing) מאוד עוזרת: השמע הקלטה קצרה של דובר ילידי, דבר יחד איתה והקלט את עצמך.
האם מבחן ההגייה ביפנית הוא בחינם?
כן. המבחן וכלי בדיקת המילים הם בחינם ואין צורך בחשבון. כדי לשמור על כך בחינם לכולם, יש מגבלה יומית קטנה על מספר הבדיקות.
האם הגיית היפנית קשה לדוברי עברית?
הצלילים הבסיסיים יחסית קלים: ביפנית יש רק חמש תנועות ומספר קטן של עיצורים. החלק הקשה הוא הקצב. תנועות ארוכות, עיצורים כפולים ו-ん כל אחד מהם לוקח קצב מלא, ודוברי עברית נוטים לקצר אותם. ה-R המוקפץ והדגש הטונאלי לוקחים יותר זמן לשלוט.
האם אני צריך ללמוד את הדגש הטונאלי ביפנית?
אפשר להבין אותך גם בלי דגש טונאלי מושלם, כי ההקשר בדרך כלל עושה את המשמעות ברורה. אבל דגש טוב גורם לך להישמע הרבה יותר טבעי. המבחן הזה בודק צלילים וזמן, לא דגש, אז השתמש בו עבור אורך התנועות, עיצורים כפולים וה-R, ולמד דגש על ידי הצללה של אודיו ילידי.