בודק הגיית רוסית חינמי
מבחן הגיית רוסית חינם: בדוק כל מילה שאתה אומר
קרא בקול רם חמישה משפטים קצרים ברוסית, עם תעתיק מתחת לכל אחד, או הקלד כל מילה שתרצה לבדוק. אתה מקבל ניקוד עבור כל מילה, ניקוד כולל עם דיוק, רהיטות ושלמות, ורשימה של מילים לתרגל קודם.
קרא את זה בקול רם:
Мы купили сыр и рыбу на рынке.
הגייה: My kupili syr i rybu na rynke.
שימו לב ל: צליל ы (мы, сыр, рыбу)
הקש להקליט
הקלטת שלך נשלחת בצורה מאובטחת להערכה ואינה נשמרת על ידי Flalingo.
הציון מגיע מדגם סטנדרטי של דוברי שפת אם בשפה זו, לכן מבטאים אזוריים עשויים לקבל ציון נמוך יותר במעט.
איך לבדוק את ההגייה שלך ברוסית
כל משפט במבחן ההגייה ברוסית הזה בנוי סביב צליל שהלומדים מתקשים בו: ы, הפחתת תנועות, ה-R המגולל, עיצורים רכים וקשים, ו-ж, ш ו-щ. קרא אותו בקול רם ודגם דיבור שהוכשר על דוברי רוסית ילידים משווה כל מילה שאתה אומר עם הטקסט.
אתה מקבל ניקוד כולל מ-0 עד 100, בנוסף לדייקנות, שטף ושלמות. לכל מילה יש ניקוד משלה, כך שתוכל לראות אילו מילים נשמעות לא בסדר ולהתחיל משם. אתה יכול גם להקליד טקסט רוסי משלך, עד 160 תווים, ולבדוק אותו באותה דרך.
איך המבחן עובד
קרא חמישה משפטים בקול רם
כל משפט קצר ומבוסס על צלילים שקשה ללומדי השפה הזו. אתה יכול גם להקליד טקסט משלך, עד 160 תווים, או ללחוץ על אחת מהמילים הקשות כדי לנסות.
ה-AI מדרג כל מילה
מודל להערכת דיבור, שהוכשר על דוברי שפת אם, משווה מה שאתה אומר עם הטקסט. הוא מדרג דיוק, שטף ושלמות מ-0 עד 100, ומעניק לכל מילה ציון משלה.
קבל את הדו"ח שלך
כל מילה צבעונית לפי כמה קרובה היא הייתה, ואתה רואה רשימה קצרה של מילים לתרגל קודם. הקלט משפט שוב כדי לבדוק את ההתקדמות שלך, ואז שתף את הציון שלך עם חבר.
הצלילים הרוסיים הקשים ביותר ללומדים
עיצורים רכים וקשים
רוב העיצורים ברוסית מגיעים בזוגות קשים ורכים. עבור עיצור רך, הרם את מרכז הלשון לכיוון גג הפה, כאילו יש י' קלה משולבת בו. זה משנה את המשמעות: брат brat (אח) ו-брать brat' (לקחת), лук luk (בצל) ו-люк lyuk (פתח). העיצורים רכים לפני е, ё, и, ю, я ו-ь.
הפחתת תנועות
תנועות רוסיות משתנות כאשר הן אינן מודגשות. א או שאינה מודגשת נשמעת כמו א, כך молоко נאמר 'malako' ו-хорошо 'kharasho'. א או יא שאינן מודגשות אחרי עיצור רך נשמעות קרוב ל-и: сестра נשמעת כמו 'sistra'.
הדגשת מילים
ההדגשה יכולה ליפול על כל הברה ואינה מסומנת בכתיבה רגילה. היא יכולה לשנות את המשמעות: замок עם הדגשה על ההברה הראשונה היא טירה, ועל השנייה היא מנעול. למד את ההדגשה עם כל מילה חדשה, כי היא גם קובעת איך נשמעות התנועות האחרות.
הצליל ы
ы /ɨ/ מיוצר עם לשון שנמשכת לאחור ושפתיים מפושטות, בין ה-i ב'bit' ל-u לא מעוגל. השווה בין был byl (היה) ל-бил bil (הכה), мыло mylo (סבון) ו-мило milo (מתוק). טריק: אמור 'u', ואז פשט את שפתיך לחיוך מבלי להזיז את הלשון.
ה-R המגולל ו-ж, ш, щ
ה-р הרוסי מגולל עם קצה הלשון (рыба, три), ועיצור רך рь מגולל עם מרכז הלשון מורם (река). ж ו-ш תמיד קשים, עם הלשון נמשכת לאחור וקול נמוך וחלול (жить, шить). щ היא 'ש' ארוכה ורכה, כמו האמצע של 'כבשים טריים' שנאמר מהר (щи, ещё).
מה המשמעות של ציון ההגייה שלך
| ציון | רמה | מה זה אומר |
|---|---|---|
| 90–100 | מצוין | המילים שלך ברורות וקרובות לדיבור של דובר שפת אם. נסה משפטים ארוכים או קשים יותר כדי להמשיך להשתפר. |
| 75–89 | טוב | קל להבין. כמה מילים עדיין בולטות, אז תרגל אותן אחת אחת. |
| 60–74 | סביר | בעיקרון מבינים אותך, אבל אנשים עשויים לבקש ממך לחזור על כמה מילים. התחל מהמילים ברשימת האימון שלך. |
| 0–59 | צריך שיפור | כמה מילים עשויות להתפרש לא נכון. האט, תרגל את המילים המודגשות בנפרד, ואז אמור אותן במשפטים קצרים. |
שאלות נפוצות
כמה מדויק הוא בודק ההגייה ברוסית הזה?
הוא משתמש במודל הערכת דיבור שאומן על דוברי רוסית ילידיים. המודל משווה את ההקלטה שלך עם הטקסט, מדרג כל מילה לפי דיוק ומעריך את שטף הדיבור שלך ואת שלמות ההגייה. זהו מדריך טוב לדעת אילו מילים נשמעות לא בסדר, אבל הוא לא מחליף מורה, אז שים לב למילים שמסומנות שוב ושוב במקום לדאוג על ציון נמוך אחד.
על איזו הדגשה רוסית מבוסס המבחן?
הציון מבוסס על רוסית סטנדרטית, ההגייה שאתה שומע בטלוויזיה הלאומית ובספרי הלימוד. מבינים את ההדגשות האזוריות בכל מקום, אבל כמה תנועות עשויות לקבל ציון נמוך יותר אם הן שונות מהסטנדרט.
איך אני יכול לשפר את ההגייה שלי ברוסית?
למד את ההדגשה של כל מילה חדשה, כי היא קובעת איך התנועות נשמעות. לאחר מכן תרגל זוגות רכים וקשים, את ה-ы ואת ה-R המגולל. קרא בקול כל יום, חקה הקלטות של דוברי רוסית ילידיים ועשה את המבחן שוב כדי לראות אילו מילים השתפרו.
האם מבחן ההגייה ברוסית הוא בחינם?
כן. המבחן וכלי בדיקת המילים הם בחינם ואינך צריך חשבון. כדי לשמור על כך בחינם עבור כולם, יש מגבלה יומית קטנה על מספר הבדיקות.
איך אני מבטא את ה-ы ברוסית?
אמר 'י', ואז משוך את הלשון לאחור ככל האפשר תוך שמירה על השפתיים מתוחות. דרך נוספת: אמר 'או' ומשוך את השפתיים לחיוך מבלי להזיז את הלשון. תרגל עם זוגות כמו был ו-бил, או мыло ו-мило.
למה מילים רוסיות נשמעות שונות ממה שנכתב?
הכתיבה הרוסית מראה את הצורה הבסיסית של כל מילה, ולא את כל השינויים הקוליים. תנועות שאינן מודגשות מצטמצמות, כך ש-о לעיתים קרובות נשמעת כמו a, ועיצורים מונעים בסוף מילה מאבדים את הקול שלהם, כך ש-хлеб נשמעת כמו 'חלב'. ברגע שאתה יודע היכן ההדגשה נמצאת, השינויים הללו הופכים לניבויים.