Mów wyraźnie po katalońsku: darmowy test wymowy

Darmowe narzędzia

Najtrudniejsze katalońskie dźwięki dla uczących się

• Samogłoska neutralna

  W centralnym katalońskim nieakcentowane a i e wymawia się tak samo, jako krótki, rozluźniony dźwięk /ə/, jak pierwsza samogłoska w angielskim „about”: mare brzmi jak „ma-rə”, a casa jak „ka-zə”. Nieakcentowane o zmienia się w u, więc portar brzmi jak „pur-ta”. Pełną samogłoskę zachowuje tylko sylaba akcentowana, dlatego pierwszym krokiem jest znalezienie akcentu.

• Otwarte i zamknięte e oraz o

  Akcentowane e i o mają po dwie wersje: otwartą i zamkniętą. Otwarte e i o wymawia się z szerzej otwartymi ustami, a zamknięte z ustami bardziej przymkniętymi. Pomagają znaki diakrytyczne: è i ò są otwarte (cafè, què, això), a é i ó zamknięte (també, cançó). Niektóre pary różnią się tylko tym: dona (kobieta) ma otwarte o, a dóna (daje) zamknięte.

• Ll i ny

  Ll to jeden dźwięk, jak lli w angielskim „million” wymówione jako jedna spółgłoska: Guillem, llentilles, Lleida. Ny działa na tej samej zasadzie dla n i brzmi bardzo podobnie do polskiego ń: companya, Catalunya, any. Nie rozbijaj ich na l + j ani n + j.