Mów wyraźnie po tamilsku: darmowy test wymowy

Darmowe narzędzia

Najtrudniejsze dźwięki tamilskiego dla uczących się

• Krótkie i długie samogłoski

  Większość samogłosek tamilskich ma wersję krótką i długą, a długość zmienia znaczenie: கல் kal (kamień) i கால் kāl (noga), பல் pal (ząb) i பால் pāl (mleko). Długie samogłoski trzyma się mniej więcej dwa razy dłużej. Krótkie u na końcu słowa wymawia się z niezaokrąglonymi wargami, jako krótki, neutralny dźwięk: அது atu.

• Podwojone spółgłoski i dźwięczność

  Pismo tamilskie ma jedną literę na każde miejsce artykulacji spółgłoski, a dźwięk zależy od tego, gdzie litera stoi. Na początku słowa i w podwojeniu spółgłoska zwarta jest bezdźwięczna: அப்பா appā, பக்கம் pakkam. Pojedyncza zwarta między samogłoskami staje się dźwięczna albo łagodniejsza: ட w படம் paṭam brzmi jak d, த w அது atu jak th w angielskim „this”, a க w பகல் pakal jak lekkie h lub g. Podwojone spółgłoski trzyma się nieco dłużej.

• Dźwięk ழ

  ழ ḻ, w angielskim zapisie często oddawany jako zh (jak w „Tamizh”), to dźwięk, który ma niewiele języków. Zawiń czubek języka daleko do tyłu, w stronę podniebienia, nie dotykając go, i pozwól powietrzu przepływać nad językiem. Wychodzi coś pomiędzy amerykańskim r a l: தமிழ் tamiḻ, மழை maḻai (deszcz), வாழைப்பழம் vāḻaippaḻam (banan). W niektórych regionach w codziennej mowie wymawia się go jak ள ḷ, ale staranna wymowa jest ceniona.