Missão Speedrun · Correio de Dublin

Envio de Documentos em Dublin

Você consegue enviar seu contrato de trabalho antes de o correio fechar?

Nível A2–B1Limite de 100 s5 objetivos
▶ Jogar esta missãoGrátis · 100 segundos · voz ou texto

Você chega a uma agência dos correios em Dublin pouco antes de fechar. Precisa enviar para outro país um envelope com seu contrato de trabalho assinado. No balcão, o atendente pergunta para onde ele vai e o que há dentro. Com pressa, até uma resposta simples em inglês pode ficar difícil de formular.

Nesta Missão Speedrun, você conversa com o atendente e tenta cobrir todos os pontos antes que os 100 segundos acabem. Pratique como dizer o destino, explicar o conteúdo e informar quando o envelope precisa chegar. Você também vai pedir rastreamento e dar um endereço de remetente, caso a correspondência seja devolvida.

O que você precisa dizer

  1. Diga para onde vai o envelope
    • “It's going to Madrid, Spain.”
    • “Please send it to Paris, France.”
    • “The destination is Lisbon, Portugal.”
  2. Diga o que há dentro
    • “It's a signed work contract.”
    • “There are some documents inside.”
    • “It contains application forms.”
  3. Diga quando precisa chegar
    • “It needs to arrive by Friday.”
    • “The deadline is next week.”
    • “It must get there in two days.”
  4. Peça o rastreamento
    • “Can I get tracking, please?”
    • “I'd like to send it by tracked post.”
    • “Can you give me a tracking number?”
  5. Informe seu endereço de remetente
    • “My return address is 12 River Street, Dublin.”
    • “If it comes back, send it back to 8 Park Road.”
    • “I live at 24 Main Street, Dublin.”

Respostas de exemplo — suas próprias palavras também valem.

Vocabulário útil

envelope
envelope
signed work contract
contrato de trabalho assinado
destination
destino
abroad
para outro país
deadline
prazo
arrive by Friday
chegar até sexta-feira
tracked post
envio com rastreamento
tracking number
código de rastreamento
return address
endereço de remetente

Dicas para esta situação

  • Comece pelo destino: "It's going to Lisbon, Portugal."
  • Descreva o conteúdo sem complicar: "It's a signed work contract."
  • Dê um prazo claro: "It needs to arrive by Friday."
  • Peça para acompanhar a entrega: "Can I get tracking, please?"
  • Tenha um endereço de remetente pronto: "My return address is 12 River Street, Dublin."

Como funciona a Missão Speedrun

  1. 1Toque em jogar e cadastre-se grátis em segundos.
  2. 2O Atendente do correio fala inglês; responda segurando o microfone (ou digitando).
  3. 3Cumpra todos os objetivos antes que acabem os 100 segundos e compartilhe seu tempo.

Perguntas frequentes

Como digo em inglês para onde quero enviar um envelope?

Você pode dizer "It's going to Lisbon, Portugal" e trocar a cidade e o país pelo destino desejado. Se preferir fazer um pedido direto ao atendente, use "Please send it to Paris, France." Fale o destino com calma para evitar confusão no balcão.

Como explicar em inglês o que tem dentro do envelope?

Para um contrato de trabalho assinado, diga "It's a signed work contract." Se quiser uma resposta mais geral, "There are some documents inside" também funciona. O importante é identificar o conteúdo quando o atendente perguntar, sem precisar entrar em detalhes que não foram solicitados.

Como pedir rastreamento de uma carta em inglês?

Uma forma simples é perguntar "Can I get tracking, please?" Você também pode dizer "I'd like to send it by tracked post" para pedir uma modalidade com rastreamento. Se precisar do código para acompanhar a entrega, pergunte "Can you give me a tracking number?"

Como informar o prazo de entrega e o endereço de remetente em inglês?

Para o prazo, use uma frase como "It needs to arrive by Friday" e substitua o dia conforme sua necessidade. Para o endereço de remetente, diga "My return address is 12 River Street, Dublin." É o endereço usado caso o envelope precise ser devolvido.

Você consegue enviar seu contrato de trabalho antes de o correio fechar?

▶ Jogar esta missão

Mais missões

Bilheteria da Estação de ManchesterA2–B1 · Limite de 95 sAgendamento em uma Clínica de EdimburgoA2–B1 · Limite de 80 sDevolução de Jaqueta em LondresA2–B1 · Limite de 100 sControle de Passaporte do JFKA2–B2 · Limite de 90 sPausa para Café em AmsterdãA2–B2 · Limite de 100 sAtualização do Dashboard em ChicagoA2–B2 · Limite de 100 s
Todas as missões →