Misión Speedrun · Oficina de correos de Dublín

Enviar documentos desde Dublín

¿Puedes enviar tu contrato de trabajo antes de que cierre la oficina?

Nivel A2–B1Límite de 100 s5 objetivos
▶ Jugar esta misiónGratis · 100 segundos · voz o texto

Estás en una oficina de correos de Dublín y falta poco para que cierre. Necesitas enviar al extranjero un sobre con un contrato de trabajo firmado. En el mostrador, tendrás que explicar a dónde va y qué contiene. La prisa puede hacer que hasta una pregunta sencilla en inglés te tome por sorpresa.

En esta Misión Speedrun practicas una conversación breve con el empleado de correos. Di cuándo debe llegar el sobre, pide seguimiento y da una dirección por si tienen que devolvértelo. Tienes 100 segundos para cubrir todos los objetivos; puedes inventar el destino, la fecha y la dirección para concentrarte en hablar.

Lo que tienes que decir

  1. Di a dónde va el sobre
    • “It's going to Madrid, Spain.”
    • “Please send it to Paris, France.”
    • “The destination is Lisbon, Portugal.”
  2. Di qué contiene el sobre
    • “It's a signed work contract.”
    • “There are some documents inside.”
    • “It contains application forms.”
  3. Di cuándo debe llegar
    • “It needs to arrive by Friday.”
    • “The deadline is next week.”
    • “It must get there in two days.”
  4. Pide seguimiento del envío
    • “Can I get tracking, please?”
    • “I'd like to send it by tracked post.”
    • “Can you give me a tracking number?”
  5. Da tu dirección de remitente
    • “My return address is 12 River Street, Dublin.”
    • “If it comes back, send it back to 8 Park Road.”
    • “I live at 24 Main Street, Dublin.”

Respuestas de ejemplo; tus propias palabras también cuentan.

Vocabulario clave

envelope
sobre
signed work contract
contrato de trabajo firmado
destination
destino
documents
documentos
arrive by Friday
llegar a más tardar el viernes
deadline
fecha límite
tracked post
envío con seguimiento
tracking number
número de seguimiento
return address
dirección de remitente

Consejos para esta situación

  • Empieza por el destino con una frase directa: "It's going to Madrid, Spain."
  • Describe el contenido sin dar detalles innecesarios: "It's a signed work contract."
  • Indica cuándo debe llegar, no solo cuándo lo envías: "It needs to arrive by Friday."
  • Pide seguimiento de forma explícita: "Can I get tracking, please?"
  • Ten lista una dirección de remitente y dilo claramente: "My return address is 12 River Street, Dublin."

Cómo funciona Misión Speedrun

  1. 1Toca jugar y regístrate gratis en segundos.
  2. 2El Empleado de correos habla en inglés; responde manteniendo pulsado el micrófono (o escribiendo).
  3. 3Cumple todos los objetivos antes de que acaben los 100 segundos y comparte tu tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo digo en inglés a dónde quiero enviar un sobre?

Puedes decir "It's going to Madrid, Spain" y cambiar la ciudad y el país por tu destino. También sirve "Please send it to Paris, France". Si el empleado te pregunta "Where is the envelope going?", responde primero con el lugar; después podrás explicar qué hay dentro.

¿Cómo explico en inglés que el sobre contiene un contrato de trabajo?

Una opción clara es "It's a signed work contract". Si prefieres una descripción más general, di "There are some documents inside". En esta conversación basta con identificar el contenido del sobre; no necesitas explicar las cláusulas del contrato ni contar por qué lo envías.

¿Cómo pido seguimiento para un envío en inglés?

Pregunta "Can I get tracking, please?" o di "I'd like to send it by tracked post". Si quieres saber cómo consultar el envío después, puedes añadir "Can you give me a tracking number?". Así dejas claro que quieres poder seguir la entrega del sobre.

¿Cómo digo en inglés cuándo debe llegar un envío y cuál es mi dirección de remitente?

Para indicar el plazo, di "It needs to arrive by Friday" y cambia el día según necesites. Luego da la dirección de remitente con "My return address is 12 River Street, Dublin". Esa es la dirección a la que podrían devolver el sobre si fuera necesario.

¿Puedes enviar tu contrato de trabajo antes de que cierre la oficina?

▶ Jugar esta misión

Más misiones

Mostrador de boletos de tren en ManchesterA2–B1 · Límite de 95 sCita en una clínica de EdimburgoA2–B1 · Límite de 80 sDevolución de una chaqueta en LondresA2–B1 · Límite de 100 sControl de pasaportes JFKA2–B2 · Límite de 90 sPausa para el café en ÁmsterdamA2–B2 · Límite de 100 sActualización del dashboard en ChicagoA2–B2 · Límite de 100 s
Todas las misiones →