Mission Speedrun · Bureau de poste à Dublin

Envoyer des documents depuis Dublin

Peux-tu poster ton contrat de travail avant la fermeture ?

Niveau A2–B1100 s max5 objectifs
▶ Jouer cette missionGratuit · 100 secondes · voix ou texte

Tu arrives dans un bureau de poste à Dublin juste avant la fermeture. Dans ton enveloppe, il y a un contrat de travail signé à envoyer à l’étranger. L’employé te demande où elle va, ce qu’elle contient et quand elle doit arriver. Il faut répondre clairement, même si tu es pressé.

Dans cette Mission Speedrun, tu t’entraînes à donner ces informations en anglais à voix haute. Tu demandes aussi un suivi et tu communiques ton adresse de retour, au cas où l’enveloppe te serait renvoyée. Tu peux inventer la destination, la date et l’adresse : le défi, c’est de couvrir tous les points avant la fin du chrono.

Ce que tu dois dire

  1. Indique la destination de l’enveloppe
    • “It's going to Madrid, Spain.”
    • “Please send it to Paris, France.”
    • “The destination is Lisbon, Portugal.”
  2. Dis ce qu’il y a dedans
    • “It's a signed work contract.”
    • “There are some documents inside.”
    • “It contains application forms.”
  3. Indique la date limite de livraison
    • “It needs to arrive by Friday.”
    • “The deadline is next week.”
    • “It must get there in two days.”
  4. Demande un suivi
    • “Can I get tracking, please?”
    • “I'd like to send it by tracked post.”
    • “Can you give me a tracking number?”
  5. Donne ton adresse de retour
    • “My return address is 12 River Street, Dublin.”
    • “If it comes back, send it back to 8 Park Road.”
    • “I live at 24 Main Street, Dublin.”

Exemples de réponses — tes propres mots comptent aussi.

Vocabulaire utile

envelope
enveloppe
signed work contract
contrat de travail signé
destination
destination
to arrive by Friday
arriver vendredi au plus tard
deadline
date limite
tracked post
envoi avec suivi
tracking number
numéro de suivi
return address
adresse de retour
postal clerk
employé du bureau de poste

Conseils pour cette situation

  • Commence par la destination avec une phrase simple : « It’s going to Madrid, Spain. »
  • Nomme le contenu sans raconter toute l’histoire : « It’s a signed work contract. »
  • Donne une échéance précise : « It needs to arrive by Friday. »
  • Demande le suivi directement : « Can I get tracking, please? »
  • Pour l’adresse de retour, annonce-la avant de la dicter : « My return address is… »

Comment fonctionne Mission Speedrun

  1. 1Appuie sur Jouer et inscris-toi gratuitement en quelques secondes.
  2. 2Ton interlocuteur (Employé du bureau de poste) parle anglais ; réponds en maintenant le micro (ou par écrit).
  3. 3Remplis tous les objectifs avant la fin des 100 secondes, puis partage ton temps.

Questions fréquentes

Comment dire en anglais où envoyer une enveloppe à la poste ?

Tu peux dire « It’s going to Madrid, Spain » en remplaçant la ville et le pays par ta destination. Si l’employé te pose une question sur l’enveloppe, une phrase courte suffit. Dans la mission, tu peux inventer la destination : l’important est de l’indiquer clairement à l’oral.

Comment expliquer en anglais ce qu’il y a dans mon enveloppe ?

Pour un contrat de travail signé, dis « It’s a signed work contract ». Tu peux aussi employer « documents » si tu veux parler de papiers sans entrer dans les détails. Réponds à la question sur le contenu avant de passer au délai de livraison.

Comment demander un envoi avec suivi en anglais ?

Demande simplement « Can I get tracking, please? » ou « I’d like to send it by tracked post ». Si tu veux savoir comment suivre l’enveloppe après l’envoi, tu peux demander « Can you give me a tracking number? »

Comment donner une date limite et une adresse de retour en anglais ?

Pour la date limite, essaie « It needs to arrive by Friday ». Pour l’adresse, commence par « My return address is… », puis donne la rue, le numéro et la ville. Dans cette mission, tu peux inventer ces informations pour te concentrer sur ta façon de les dire.

Peux-tu poster ton contrat de travail avant la fermeture ?

▶ Jouer cette mission

Autres missions

Au guichet de Manchester PiccadillyA2–B1 · 95 s maxPrendre rendez-vous dans une clinique à ÉdimbourgA2–B1 · 80 s maxRetour d’une veste à LondresA2–B1 · 100 s maxContrôle des passeports à JFKA2–B2 · 90 s maxPause-café à AmsterdamA2–B2 · 100 s maxPoint sur le tableau de bord à ChicagoA2–B2 · 100 s max
Toutes les missions →