Comprobador de pronunciación en árabe gratis
Test de pronunciación en árabe gratis: revisa cada palabra que dices
Lee en voz alta cinco frases cortas en árabe estándar moderno, con transliteración debajo de cada una, o escribe cualquier palabra que quieras comprobar. Recibes una nota por cada palabra, una puntuación global con precisión, fluidez e integridad, y una lista de palabras para practicar primero.
Lee esto en voz alta:
كتب الكاتب كتابا جميلا عن الجامعة.
Pronunciación: Kataba al-kātib kitāban jamīlan ʿan al-jāmiʿa.
Presta atención a: Vocales largas y cortas (kataba, kātib, kitāb)
Toca para grabar
Tu grabación se envía de forma segura para evaluarla y Flalingo no la guarda.
La puntuación sale de un modelo estándar de hablantes nativos de este idioma, así que los acentos regionales pueden puntuar un poco más bajo.
Cómo comprobar tu pronunciación en árabe
Cada frase de este test de pronunciación en árabe gira en torno a un sonido difícil: las vocales largas y cortas, ع y ح, خ, غ y ق, la shadda y las consonantes enfáticas. Léela en voz alta y un modelo del habla entrenado con nativos árabes compara cada palabra que dices con el texto.
Recibes una puntuación global de 0 a 100, además de precisión, fluidez e integridad. Cada palabra tiene su propia nota, así que ves cuáles suenan raras y puedes empezar por ellas. También puedes escribir tu propio texto en árabe, de hasta 160 caracteres, y comprobarlo igual.
Cómo funciona el test
Lee cinco frases en voz alta
Cada frase es corta y gira en torno a sonidos que cuestan a quienes aprenden ese idioma. También puedes escribir tu propio texto, de hasta 160 caracteres, o tocar una de las palabras difíciles para probarla.
La IA puntúa cada palabra
Un modelo de evaluación del habla entrenado con hablantes nativos compara lo que dices con el texto. Puntúa la precisión, la fluidez y la integridad de 0 a 100, y da a cada palabra su propia nota.
Recibe tu informe
Cada palabra aparece en un color según lo cerca que estuvo, y ves una lista corta de palabras para practicar primero. Vuelve a grabar una frase para comprobar tu progreso y comparte tu puntuación con un amigo.
Los sonidos del árabe más difíciles para hispanohablantes
ع y ح
Las dos se hacen en el fondo de la garganta. ح (ḥ) es una h fuerte y soplada que sale al tensar la garganta, como cuando empañas un espejo con fuerza (حب ḥubb, amor). ع (ʿ) se hace en el mismo punto pero con voz (عين ʿayn, ojo). No te saltes la ع, y no conviertas la ح en una jota ni en una h suave.
خ, غ y ق
Aquí juegas con ventaja: خ (kh) suena como la jota española, sobre todo la jota fuerte de España (خبز khubz, pan). غ (gh) es ese mismo sonido con voz, parecido a una g de 'agua' más raspada, o a la R francesa (غرفة ghurfa, habitación). ق (q) es una k hecha mucho más atrás, donde empieza la garganta. Sepárala de ك: قلب qalb significa corazón, pero كلب kalb significa perro.
Consonantes enfáticas
ص ض ط ظ son versiones 'pesadas' de s, d, t y z (esta última con el sonido de la z española de España). Al decirlas, sube y lleva hacia atrás la parte posterior de la lengua, lo que también oscurece las vocales de alrededor. Compara سيف sayf (espada) y صيف ṣayf (verano), o تين tīn (higos) y طين ṭīn (barro).
Vocales largas y cortas
El árabe tiene tres vocales cortas (a, i, u) y tres largas (ā, ī, ū), y la duración cambia el significado, algo que el español no hace: جمل jamal (camello) y جمال jamāl (belleza). Las vocales largas se escriben con ا, و y ي, pero las cortas normalmente no. Mantén las largas el doble de tiempo que las cortas.
Shadda (consonantes dobles)
La shadda ( ّ ) duplica una consonante, así que la mantienes más tiempo, como la n de 'innato': درس darasa (estudió) y درّس darrasa (enseñó). La misma duplicación ocurre después de al- con las 'letras solares': الشمس se dice ash-shams, no al-shams. En los textos corrientes la shadda no se suele escribir, así que apréndela con cada palabra.
Qué significa tu puntuación de pronunciación
| Puntuación | Nivel | Qué significa |
|---|---|---|
| 90–100 | Excelente | Tus palabras suenan claras y cercanas a las de un nativo. Prueba frases más largas o difíciles para seguir mejorando. |
| 75–89 | Bien | Se te entiende sin esfuerzo. Todavía destacan algunas palabras, así que practícalas de una en una. |
| 60–74 | Aceptable | Se te entiende casi siempre, pero puede que te pidan repetir algunas palabras. Empieza por las de tu lista de práctica. |
| 0–59 | A mejorar | Algunas palabras pueden entenderse mal. Habla más despacio, practica las palabras marcadas por separado y luego dilas en frases cortas. |
Preguntas frecuentes
¿Qué tan preciso es este comprobador de pronunciación en árabe?
Usa un modelo de evaluación del habla entrenado con hablantes nativos de árabe. El modelo alinea tu grabación con el texto, puntúa la precisión de cada palabra y valora tu fluidez e integridad. Es una buena guía para saber qué palabras suenan mal, pero no es un profesor: fíjate en las palabras que salen marcadas una y otra vez en lugar de preocuparte por una nota baja suelta.
¿Qué árabe usa el test?
El test usa el árabe estándar moderno (fuṣḥā), el árabe de las noticias, los libros y el habla formal. Las pronunciaciones dialectales, como una g para ج o un golpe de glotis para ق, son normales en el habla diaria, pero aquí pueden puntuar más bajo.
¿Cómo mejorar la pronunciación en árabe?
Empieza por los sonidos que cambian el significado: ع y ح, ق y ك, y las letras enfáticas. Practícalos en pares como قلب y كلب, o سيف y صيف. Lee textos vocalizados en voz alta cada día, cuida las vocales largas y la shadda, y repite el test para ver qué palabras mejoran.
¿El test de pronunciación en árabe es gratis?
Sí. El test y el comprobador de palabras son gratis y no necesitas cuenta. Para que siga siendo gratis para todos, hay un pequeño límite diario de comprobaciones.
¿Cómo se pronuncia la letra árabe ع (ayn)?
Di 'a' y tensa los músculos del centro de la garganta, como si fueras a tener una pequeña arcada, sin dejar de usar la voz. El sonido sale de la garganta, no de la boca. Practica con عين ʿayn (ojo), عربي ʿarabī (árabe) y معلم muʿallim (profesor), y no te la saltes.
¿Es difícil la pronunciación del árabe para hispanohablantes?
Algunos sonidos son nuevos, sobre todo los de garganta ع y ح, la ق profunda y las letras enfáticas. Pero tienes ventajas: la خ es tu jota, y las tres vocales básicas se parecen a la a, la i y la u del español. La ortografía es regular cuando conoces las letras. Con práctica diaria, la mayoría de estudiantes logra producir todos los sonidos en unos meses.