Test de pronunciación en tamil gratis: revisa cada palabra que dices

Cómo comprobar tu pronunciación en tamil

Cada frase de este test de pronunciación en tamil gira en torno a algo difícil: las vocales cortas y largas, las consonantes dobles, el sonido ழ, los dos sonidos de r y las retroflejas ṇ y ḷ. Léela en voz alta y un modelo del habla entrenado con nativos de tamil compara cada palabra que dices con el texto.

Recibes una puntuación global de 0 a 100, además de precisión, fluidez e integridad. Cada palabra tiene su propia nota, así que ves cuáles suenan raras y puedes empezar por ellas. También puedes escribir tu propio texto en tamil, en escritura tamil y de hasta 160 caracteres, y comprobarlo igual.

Cómo funciona el test

1. 01

   Lee cinco frases en voz alta

   Cada frase es corta y gira en torno a sonidos que cuestan a quienes aprenden ese idioma. También puedes escribir tu propio texto, de hasta 160 caracteres, o tocar una de las palabras difíciles para probarla.

2. 02

   La IA puntúa cada palabra

   Un modelo de evaluación del habla entrenado con hablantes nativos compara lo que dices con el texto. Puntúa la precisión, la fluidez y la integridad de 0 a 100, y da a cada palabra su propia nota.

3. 03

   Recibe tu informe

   Cada palabra aparece en un color según lo cerca que estuvo, y ves una lista corta de palabras para practicar primero. Vuelve a grabar una frase para comprobar tu progreso y comparte tu puntuación con un amigo.

Los sonidos del tamil más difíciles para hispanohablantes

• Vocales cortas y largas

  El tamil tiene parejas cortas y largas para casi todas las vocales, y la duración cambia el significado: கல் kal (piedra) y கால் kāl (pierna), பல் pal (diente) y பால் pāl (leche). Las vocales largas duran más o menos el doble. La u corta a final de palabra se dice con los labios estirados, sin redondear, así que suena más apagada que una u española: அது atu.

• Consonantes dobles y sonorización

  La escritura tamil tiene una sola letra para cada punto de articulación, y el sonido depende de dónde esté. Al principio de palabra o cuando es doble, una oclusiva es sorda: அப்பா appā, பக்கம் pakkam. Una oclusiva simple entre vocales se vuelve sonora o más suave: la ட de படம் paṭam suena como d, la த de அது atu como la d suave del español en 'cada', y la க de பகல் pakal como una h o una g suave, como la de 'lago'. Las consonantes dobles se mantienen un poco más.

• El sonido ழ

  ழ ḻ, que en inglés suele escribirse zh, como en 'Tamizh', es un sonido que tienen pocos idiomas. Curva la punta de la lengua muy atrás, hacia el paladar, sin llegar a tocarlo, y deja pasar el aire por encima: algo entre la r del inglés americano y una l. தமிழ் tamiḻ, மழை maḻai (lluvia), வாழைப்பழம் vāḻaippaḻam (plátano). En algunas regiones se dice como ள ḷ en el habla cotidiana, pero se valora el sonido cuidado.

• Los dos sonidos de r

  ர r es un toque ligero de la lengua, como la r de 'pero' (ராமு Rāmu, ஒரு oru). ற ṟ es una vibración o un toque más fuerte, más cerca de la rr de 'perro'. Doble, ற்ற suena parecido a 'ttr' o a una 'tt' fuerte en muchos acentos: ஆற்றில் āṟṟil (en el río), வெற்றி veṟṟi (victoria). Mantenlos separados, porque distinguen palabras como அரை arai (mitad) y அறை aṟai (habitación).

• Ṇ y ḷ retroflejas

  El tamil tiene tres letras para la n y tres para la l. ண ṇ y ள ḷ son retroflejas: la punta de la lengua se curva hacia atrás y toca el paladar (மாணவர் māṇavar, பள்ளி paḷḷi). ந n y ன ṉ se dicen con la lengua cerca de los dientes de arriba, y ல l es una l normal. Compara வலி vali (dolor), வளி vaḷi (aire) y வழி vaḻi (camino).

Qué significa tu puntuación de pronunciación

Preguntas frecuentes