Comprobador de pronunciación en cantonés gratis
Test de pronunciación en cantonés gratis: revisa cada palabra que dices
Lee en voz alta cinco frases cortas en cantonés, con Jyutping debajo de cada una, o escribe cualquier palabra que quieras comprobar. Recibes una nota por cada palabra, una puntuación global con precisión, fluidez e integridad, y una lista de palabras para practicar primero.
Lee esto en voz alta:
媽媽今日去街市買菜。
Pronunciación: maa1 maa1 gam1 jat6 heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3.
Presta atención a: Los tonos del cantonés (maa1, maai5, coi3)
Toca para grabar
Tu grabación se envía de forma segura para evaluarla y Flalingo no la guarda.
La puntuación sale de un modelo estándar de hablantes nativos de este idioma, así que los acentos regionales pueden puntuar un poco más bajo.
Cómo comprobar tu pronunciación en cantonés
Cada frase de este test de pronunciación en cantonés gira en torno a algo difícil: los seis tonos, la p, la t y la k finales, la n, la l y la ng, la aa larga frente a la a corta, y las vocales redondeadas eo, oe y yu. Léela en voz alta y un modelo del habla entrenado con nativos de cantonés compara cada palabra que dices con el texto.
Recibes una puntuación global de 0 a 100, además de precisión, fluidez e integridad. Cada palabra tiene su propia nota, así que ves cuáles suenan raras y puedes empezar por ellas. También puedes escribir tu propio texto en cantonés con caracteres chinos, hasta un máximo de 160, y comprobarlo igual.
Cómo funciona el test
Lee cinco frases en voz alta
Cada frase es corta y gira en torno a sonidos que cuestan a quienes aprenden ese idioma. También puedes escribir tu propio texto, de hasta 160 caracteres, o tocar una de las palabras difíciles para probarla.
La IA puntúa cada palabra
Un modelo de evaluación del habla entrenado con hablantes nativos compara lo que dices con el texto. Puntúa la precisión, la fluidez y la integridad de 0 a 100, y da a cada palabra su propia nota.
Recibe tu informe
Cada palabra aparece en un color según lo cerca que estuvo, y ves una lista corta de palabras para practicar primero. Vuelve a grabar una frase para comprobar tu progreso y comparte tu puntuación con un amigo.
Los sonidos del cantonés más difíciles para hispanohablantes
Seis tonos
El cantonés tiene seis tonos principales, numerados del 1 al 6 en Jyutping: alto plano, medio ascendente, medio plano, bajo descendente, bajo ascendente y bajo plano. La misma sílaba con otro tono es otra palabra: 詩 si1 (poema), 史 si2 (historia), 試 si3 (probar), 時 si4 (tiempo), 市 si5 (mercado), 事 si6 (asunto). Muchos tonos son planos, así que mantén la altura de la voz estable en lugar de dejar que se deslice.
P, t y k finales
El cantonés conserva las oclusivas finales que el mandarín perdió: 食 sik6 (comer), 碟 dip6 (plato), 白 baak6 (blanco), 一 jat1 (uno). No se sueltan: cierra los labios o la lengua al final y corta el aire, sin soplo. La consonante final por sí sola puede distinguir palabras: 濕 sap1 (mojado), 失 sat1 (perder) y 塞 sak1 (atascar).
N, l y ng
El cantonés estándar distingue la n y la l a principio de sílaba (你 nei5 tú, 李 lei5 un apellido) y empieza algunas palabras con ng (我 ngo5 yo, 銀 ngan4 plata). En el habla relajada de Hong Kong mucha gente dice la n como l y omite la ng. Se entiende sin problema, pero el habla cuidada mantiene los sonidos estándar, así que da a la n y a la ng su sonido completo.
Aa larga y a corta
El cantonés tiene una aa larga y una a corta, y marcan palabras distintas: 三 saam1 (tres) y 心 sam1 (corazón), 買 maai5 (comprar) y 米 mai5 (arroz). Mantén la aa claramente más larga y abierta; la a corta es rápida, parecida a la u del inglés 'cut'.
Vocales redondeadas: yu, oe y eo
El cantonés tiene vocales redondeadas que el español no tiene. La yu es una i dicha con los labios muy redondeados, como la ü alemana (書 syu1 libro, 魚 jyu4 pez). La oe es una e abierta dicha con los labios redondeados, como la eu del francés 'peur' (靴 hoe1 bota, 香 hoeng1 fragante), y la eo es una versión más corta (出 ceot1 salir, 去 heoi3 ir). Mantén los labios redondeados todo el tiempo.
Qué significa tu puntuación de pronunciación
| Puntuación | Nivel | Qué significa |
|---|---|---|
| 90–100 | Excelente | Tus palabras suenan claras y cercanas a las de un nativo. Prueba frases más largas o difíciles para seguir mejorando. |
| 75–89 | Bien | Se te entiende sin esfuerzo. Todavía destacan algunas palabras, así que practícalas de una en una. |
| 60–74 | Aceptable | Se te entiende casi siempre, pero puede que te pidan repetir algunas palabras. Empieza por las de tu lista de práctica. |
| 0–59 | A mejorar | Algunas palabras pueden entenderse mal. Habla más despacio, practica las palabras marcadas por separado y luego dilas en frases cortas. |
Preguntas frecuentes
¿Qué tan preciso es este comprobador de pronunciación en cantonés?
Usa un modelo de evaluación del habla entrenado con hablantes nativos de cantonés. El modelo alinea tu grabación con el texto, puntúa la precisión de cada palabra y valora tu fluidez e integridad. Puntúa cada palabra en conjunto y no muestra una nota aparte para los tonos. Fíjate en las palabras que salen marcadas una y otra vez en lugar de preocuparte por una nota baja suelta.
¿Qué cantonés usa el test?
La puntuación se basa en el cantonés de Hong Kong, escrito con caracteres tradicionales como se usan allí. No es un test de mandarín: si lees los caracteres con la pronunciación del mandarín, la nota será baja. El cantonés de Cantón (Guangzhou) o de Macao suena muy parecido, pero algunas palabras pueden puntuar un poco distinto.
¿Cómo mejorar la pronunciación en cantonés?
Aprende cada palabra con su número de tono desde el principio y practica los tonos en parejas de sílabas. Corta la p, la t y la k finales sin soltarlas, y mantén separadas la aa larga y la a corta. Imita audio nativo, grábate y repite el test para ver qué palabras mejoran.
¿El test de pronunciación en cantonés es gratis?
Sí. El test y el comprobador de palabras son gratis y no necesitas cuenta. Para que siga siendo gratis para todos, hay un pequeño límite diario de comprobaciones.
¿Es más difícil pronunciar cantonés que mandarín?
A muchos estudiantes les resulta más difícil, porque el cantonés tiene más tonos, la p, la t y la k finales y varias vocales que no existen en mandarín ni en español. Por otro lado, la mayoría de sus tonos son planos, y a algunos estudiantes les resulta más fácil mantenerlos. El test puntúa cada palabra en conjunto y no muestra una nota aparte para los tonos.
¿Qué es el Jyutping?
El Jyutping es un sistema de romanización del cantonés creado por la Sociedad Lingüística de Hong Kong. Escribe cada sílaba con letras latinas y un número de tono del 1 al 6: 廣東話 gwong2 dung1 waa2. El test muestra el Jyutping debajo de cada frase para ayudarte a leer, pero siempre te puntúa con los caracteres chinos, así que escribe tu propio texto en caracteres.
Tests de pronunciación en otros idiomas
¿Estudias otro idioma también? Pon a prueba gratis tu pronunciación en cualquiera de estos idiomas.
- Inglés
- Alemán
- Francés
- Italiano
- Portugués
- Neerlandés
- Japonés
- Coreano
- Chino
- Árabe
- Ruso
- Polaco
- Sueco
- Danés
- Noruego
- Finlandés
- Catalán
- Hindi
- Tamil
- Tailandés
- Vietnamita
- Malayo