Ücretsiz İspanyolca Telaffuz Testi: söylediğin her kelimeyi kontrol et

İspanyolca telaffuzunu nasıl kontrol edebilirsin?

Bu İspanyolca telaffuz testindeki her cümle, öğrencilerin zorlandığı bir ses üzerine kurulu: tek r ve titrek rr, saf ünlüler, b ve v, yumuşak d ve jota. Cümleyi sesli okursun, anadili İspanyolca olan kişilerle eğitilmiş bir konuşma modeli de söylediğin her kelimeyi metinle karşılaştırır.

0 ile 100 arasında genel bir puanın yanında doğruluk, akıcılık ve bütünlük puanı alırsın. Her kelimenin kendi puanı olduğu için hangilerinin kulağa yanlış geldiğini görür, oradan başlarsın. İstersen 160 karaktere kadar kendi İspanyolca metnini yazıp aynı şekilde kontrol edebilirsin.

Test nasıl çalışır?

1. 01

   Beş cümleyi sesli oku

   Her cümle kısa ve o dili öğrenenlerin zorlandığı sesler üzerine kurulu. İstersen 160 karaktere kadar kendi metnini yazabilir ya da zor kelimelerden birine dokunup deneyebilirsin.

2. 02

   Yapay zekâ her kelimeyi puanlar

   Anadili o dil olan kişilerin konuşmasıyla eğitilmiş bir konuşma değerlendirme modeli, söylediklerini metinle karşılaştırır. Doğruluk, akıcılık ve bütünlüğü 0 ile 100 arasında puanlar ve her kelimeye ayrı bir puan verir.

3. 03

   Raporunu al

   Her kelime, doğru telaffuza ne kadar yakın olduğuna göre renklenir ve önce çalışman gereken kelimelerin kısa bir listesini görürsün. İlerlemeni görmek için bir cümleyi yeniden kaydet, sonra puanını bir arkadaşınla paylaş.

İspanyolca öğrenenlerin en çok zorlandığı sesler

• Tek R ve titrek RR

  Ünlüler arasındaki tek r, dil ucunun bir kez hızlıca dokunmasıdır; Türkçedeki 'ara' ya da 'kare' kelimesindeki r ile hemen hemen aynıdır (pero, caro). Kelime başında, n, l ya da s'den sonra ve rr yazıldığında ise dil birkaç kez titrer (perro, rojo, Enrique). Pero 'ama', perro 'köpek' demek, yani fark önemli.

• Beş saf ünlü

  İspanyolcada beş ünlü var: a, e, i, o ve u. Hepsi Türkçedeki karşılıklarına çok yakın, kısa ve net söylenir; bu Türkçe konuşanlar için büyük bir kolaylık. Ünlüleri İngilizcedeki gibi kaydırma: no 'nou' değil, düz bir o'dur. Vurgusuz ünlüler de tam söylenir, casa gerçek bir a ile biter.

• B ve V

  İspanyolcada b ve v aynı sestir. Cümle başında ve m ya da n'den sonra tam bir b gibi okunur (vamos, un vaso). Ünlüler arasında dudaklar birbirine yaklaşır ama kapanmaz, yumuşak bir /β/ çıkar (la vaca, lobo). Türkçedeki v gibi üst dişlerini alt dudağına değdirme.

• Yumuşak D

  Ünlüler arasında d yumuşar ve İngilizcedeki 'this' kelimesinin th sesine yaklaşır /ð/ (todo, cansado, helado). Cümle başında ve n ya da l'den sonra sert bir d'dir (donde, falda). Kelime sonunda çok hafif söylenir, bazen neredeyse hiç duyulmaz (Madrid, usted).

• Jota ve İspanya'nın Z'si

  j ile, e ve i'den önce de g ile yazılan jota /x/, boğazın arkasından gelen güçlü ve hırıltılı bir h'dir, Türkçedeki h'den çok daha kuvvetlidir (jamón, Jorge, gente). İspanya'da z ile e ve i'den önceki c, İngilizcedeki 'think' kelimesinin th sesi gibi okunur /θ/ (cinco, plaza, gracias). Latin Amerika'da bu harfler s gibi okunur ve bu da doğru İspanyolcadır.

Telaffuz puanın ne anlama geliyor?

Sıkça sorulan sorular