Ücretsiz Lehçe Telaffuz Testi: söylediğin her kelimeyi kontrol et

Lehçe telaffuzunu nasıl kontrol edebilirsin?

Bu Lehçe telaffuz testindeki her cümle, öğrencilerin zorlandığı bir nokta üzerine kurulu: y ve i, genizden gelen ą ve ę, sz, cz ve rz, yumuşak ś, ć ve ź, bir de uzun ünsüz kümeleri. Cümleyi sesli okursun, anadili Lehçe olan kişilerle eğitilmiş bir konuşma modeli de söylediğin her kelimeyi metinle karşılaştırır.

0 ile 100 arasında genel bir puanın yanında doğruluk, akıcılık ve bütünlük puanı alırsın. Her kelimenin kendi puanı olduğu için hangilerinin kulağa yanlış geldiğini görür, oradan başlarsın. İstersen 160 karaktere kadar kendi Lehçe metnini yazıp aynı şekilde kontrol edebilirsin.

Test nasıl çalışır?

1. 01

   Beş cümleyi sesli oku

   Her cümle kısa ve o dili öğrenenlerin zorlandığı sesler üzerine kurulu. İstersen 160 karaktere kadar kendi metnini yazabilir ya da zor kelimelerden birine dokunup deneyebilirsin.

2. 02

   Yapay zekâ her kelimeyi puanlar

   Anadili o dil olan kişilerin konuşmasıyla eğitilmiş bir konuşma değerlendirme modeli, söylediklerini metinle karşılaştırır. Doğruluk, akıcılık ve bütünlüğü 0 ile 100 arasında puanlar ve her kelimeye ayrı bir puan verir.

3. 03

   Raporunu al

   Her kelime, doğru telaffuza ne kadar yakın olduğuna göre renklenir ve önce çalışman gereken kelimelerin kısa bir listesini görürsün. İlerlemeni görmek için bir cümleyi yeniden kaydet, sonra puanını bir arkadaşınla paylaş.

Lehçe öğrenenlerin en çok zorlandığı sesler

• Y ve I

  Lehçedeki i, Türkçedeki i gibidir ve önündeki ünsüzü yumuşatır (pił, kino). y ise ayrı bir ünlüdür: Türkçedeki ı'ya yakındır, yalnızca dil biraz daha önde durur. İkisini karıştırınca kelime değişir: był (idi) ve bił (dövüyordu), my (biz) ve mi (bana).

• Genizden gelen ą ve ę

  ą kabaca 'on', ę ise 'en' gibi duyulur, ama sonda tam bir n söylenmez; genizden gelen ses ünlüyle kaynaşır (wąs, mięso). p ve b'den önce om ve em olurlar (ząb, dęby), t ve d'den önce de on ve en (kąt, będę). Kelime sonundaki ę genelde düz bir e gibi söylenir: idę 'ide' gibi duyulur.

• sz, cz, rz ve ż

  Bunlar dil ucu kaldırılıp geriye çekilerek söylenen sert, hışırtılı seslerdir: sz, szafa'daki gibi daha kalın bir ş; cz, czas'taki gibi daha kalın bir ç; rz ve ż ise aynı sestir ve Türkçedeki j'ye benzer (rzeka, żaba). Dudaklarını gevşek, dil ucunu yukarıda tut.

• ś, ć, ź ve dź

  Bu ikinci grup daha yumuşaktır: dilin ortası, y diyecekmiş gibi sert damağa doğru kalkar. ś (si diye de yazılır) yumuşak bir ş, ć (ci) yumuşak bir ç, ź (zi) yumuşak bir j, dź (dzi) ise yumuşak bir c'dir. Lehçe iki grubu birbirinden ayırır: kasza (lapa) ve Kasia (bir isim), czy (acaba) ve ci (sana).

• Ünsüz kümeleri

  Lehçede aralarında hiç ünlü olmayan uzun ünsüz grupları vardır: Szczecin ve deszcz (yağmur) kelimelerindeki szcz, przepraszam'daki prz, chrząszcz (böcek) kelimesindeki chrz. Her ünsüzü söyle, araya kısa bir ünlü ekleme (prz'yi 'pırz' yapma) ve vurguyu kelimenin sondan ikinci hecesinde tut.

Telaffuz puanın ne anlama geliyor?

Sıkça sorulan sorular