Flalingo

把加泰隆尼亞語說清楚:免費發音測驗

看看你的加泰隆尼亞語發音有多清楚。做一次免費的加泰隆尼亞語發音測驗,你說的每個單字都會得到分數,也能認識學習者覺得最難的加泰隆尼亞語發音,從中性母音到 ll、ny 和 ela geminada(l·l)。

免費工具

學習者最難掌握的加泰隆尼亞語發音

  • 中性母音

    在中部加泰隆尼亞語裡,非重讀的 a 和 e 都唸成短而放鬆、類似「呃」的音 /ə/:mare 聽起來像「ma-rə」,casa 像「ca-zə」。非重讀的 o 會變成 u,所以 portar 聽起來像「pur-ta」。只有重讀音節保留完整的母音,所以找出重音是第一步。

  • 開口與閉口的 e 和 o

    重讀的 e 和 o 各有開口和閉口兩種音。開口的 e 和 o 嘴巴張得較大,閉口的則張得較小。重音符號可以幫忙:è 和 ò 是開口音(cafè、què、això),é 和 ó 是閉口音(també、cançó)。有些詞只差在這一點:dona(女人)的 o 是開口音,dóna(給)的 o 則是閉口音。

  • Ll 和 ny

    ll 是一個音,像把英語 million 裡的 lli 當成單一子音來唸:Guillem、llentilles、Lleida。ny 是同樣的概念用在 n 上,接近英語 onion 裡的 ni 或西班牙語的 ñ:companya、Catalunya、any。不要把它們拆成 l + y 或 n + y。