把越南語說清楚:免費發音測驗
你的越南語發音有多清楚?來做免費的越南語發音測驗,你說的每個單字都會得到分數,也能認識學習者覺得最難的發音,從六個聲調到 ư、ơ 和字尾子音。
免費工具
學習者覺得最難的越南語發音
六個聲調
北部越南語有六個聲調,用母音上方或下方的符號標示:ma(鬼)是平調,mà(但是)下降,má(臉頰)上升,mả(墳墓)先降後升,mã(馬)上升且聲音中間會斷一下,mạ(秧苗)則短促、低沉而重。聲調唸錯就變成另一個字,不只是口音問題。
Ư 和 ơ
Ư 像嘴唇展開、不圓唇的「oo」,是英語沒有的音:người(人)、sữa(牛奶)、những。Ơ 是放鬆的「uh」,接近英語 fur 去掉 r 之後的母音:mới(新的)、chợ(市場)、ơn。兩個音都不要圓唇,否則 ư 會變成 u,ơ 會變成 ô。
字首的 ng 和 nh
英語和華語的 ng 都只出現在字尾(例如英語 sing、華語「唱」chàng),越南語卻也會把它放在字首:ngày(天)、ngủ(睡覺)、Nguyễn。先把舌根抵住軟顎,就像 sing 的結尾,然後直接接母音。nh 像英語 canyon 裡的 ny:nhà(房子)、nhé。