把挪威語說清楚:免費發音測驗
看看你的挪威語發音有多清楚。做一次免費的挪威語發音測驗,你說的每個單字都會得到分數,也能認識學習者覺得最難的挪威語發音,從 u 和 y 到 kj 和 sj 音。
免費工具
學習者最難掌握的挪威語發音
U、y 和 o
挪威語的 o 常常唸成「烏」(bok、bor、sko),所以字母 u 需要另一個音:嘴唇圓緊並往前噘,介於「烏」和「衣」之間的母音(hus、du、ut)。y 是圓起嘴唇發的「衣」,接近中文的 ㄩ(by、hytte)。這三個音要分清楚:bo(居住)、bu(小屋)和 by(城市)。
長母音與短母音
母音長短會改變字義:tak(屋頂)的 a 是長音,takk(謝謝)的 a 是短音,後面的 k 則拉長。vin(葡萄酒)和 vinn(贏吧!)、hat(仇恨)和 hatt(帽子)也是一樣。母音後面如果是雙子音,就表示這個母音是短音。
kj 和 sj 音
kj、tj,以及在 i、y、ei、øy 前面的 k,會發成柔軟的 /ç/ 音,像英語 huge 裡的 h(kjøpe、kjole、tjue、kino)。sj、skj,以及在 i、y、ei、øy 前面的 sk,則是另一個音,接近英語的 sh(sjokolade、skjorte、ski)。很多年輕人會把兩者合併,但分開唸比較清楚:kjære(親愛的)和 skjære(切)。