Misión Speedrun · Hotel en Lisboa

Sin acceso a tu habitación en Lisboa

No puedes entrar a tu habitación en Lisboa. ¿Qué tan rápido lo resuelves?

Nivel A2–B1Límite de 95 s5 objetivos
▶ Jugar esta misiónGratis · 95 segundos · voz o texto

Es tarde y estás en la recepción de un hotel en Lisboa porque no puedes entrar a tu habitación. Quizá la tarjeta dejó de funcionar, perdiste la llave o la dejaste adentro. Necesitas explicar lo ocurrido en inglés mientras la persona de recepción te hace preguntas para identificar tu reserva.

En un momento así, los nervios pueden hacer que olvides hasta tu número de habitación. En esta Misión Speedrun practicas cómo decir el nombre de la reserva, dar el número de habitación, explicar el problema, indicar dónde está tu identificación con foto y pedir una llave de reemplazo antes de que se acaben los 95 segundos.

Lo que tienes que decir

  1. Di el nombre de la reserva
    • “The booking is under Maya Chen.”
    • “My name is Alex Kim.”
    • “It's under the name Sofia Costa.”
  2. Di tu número de habitación
    • “My room number is 408.”
    • “I'm in room 512.”
    • “I am staying in room 307.”
  3. Explica por qué no puedes entrar
    • “My key card stopped working.”
    • “I left my key inside the room.”
    • “The door won't open with my card.”
  4. Di dónde está tu identificación
    • “My passport is inside the room.”
    • “I have my photo ID with me.”
    • “My driving licence is in my bag.”
  5. Pide una llave nueva
    • “Could you make me a new key card, please?”
    • “Can I have a replacement key?”
    • “Could you reset my card?”

Respuestas de ejemplo; tus propias palabras también cuentan.

Vocabulario clave

booking
reserva
under the name
a nombre de
room number
número de habitación
key card
tarjeta de acceso
stopped working
dejó de funcionar
locked out
sin poder entrar
photo ID
identificación con foto
inside the room
dentro de la habitación
replacement key
llave de reemplazo
reset my card
reactivar mi tarjeta

Consejos para esta situación

  • Empieza por el nombre de la reserva: "The booking is under Maya Chen." Puedes usar un nombre inventado.
  • Di el número de habitación completo, no solo el piso: "I'm in room 512."
  • Describe la causa sin rodeos: "My key card stopped working" o "I left my key inside the room."
  • Aclara dónde está tu identificación con foto: "My passport is inside the room" o "I have my photo ID with me."
  • Pide la solución de forma explícita: "Could you make me a new key card, please?"

Cómo funciona Misión Speedrun

  1. 1Toca jugar y regístrate gratis en segundos.
  2. 2El Recepcionista habla en inglés; responde manteniendo pulsado el micrófono (o escribiendo).
  3. 3Cumple todos los objetivos antes de que acaben los 95 segundos y comparte tu tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo digo en inglés que la tarjeta de mi habitación no funciona?

Puedes decir "My key card isn't working" o "The door won't open with my card." Así explicas qué te impide entrar. Si dejaste la llave adentro, di "I left my key inside the room." Después, pide una tarjeta nueva; describir el problema por sí solo no es lo mismo que solicitarla.

¿Cómo pido una llave nueva en inglés en la recepción del hotel?

Una opción cortés y directa es "Could you make me a new key card, please?" También puedes preguntar "Can I have a replacement key?" Si la tarjeta está contigo pero no funciona, "Could you reset my card?" permite pedir que la reactiven. Elige la frase que corresponda a tu situación.

¿Cómo digo en inglés a nombre de quién está la reserva?

Di "The booking is under Maya Chen" y sustituye ese nombre por el de la reserva. También sirve "My name is Maya Chen" si está a tu nombre. Si te preguntan por la habitación, responde por separado con el número: "I'm in room 408." Decir solo el piso puede causar confusión.

¿Cómo explico en inglés que mi pasaporte quedó dentro de la habitación?

Puedes decir "My passport is inside the room." Si tienes contigo otra identificación con foto, prueba "I have my photo ID with me" o "My driving licence is in my bag." La idea es que la persona de recepción sepa dónde está tu documento, no que tengas que usar un tipo específico.

No puedes entrar a tu habitación en Lisboa. ¿Qué tan rápido lo resuelves?

▶ Jugar esta misión

Más misiones

Enviar documentos desde DublínA2–B1 · Límite de 100 sMostrador de boletos de tren en ManchesterA2–B1 · Límite de 95 sCita en una clínica de EdimburgoA2–B1 · Límite de 80 sDevolución de una chaqueta en LondresA2–B1 · Límite de 100 sControl de pasaportes JFKA2–B2 · Límite de 90 sPausa para el café en ÁmsterdamA2–B2 · Límite de 100 s
Todas las misiones →