דבר הינדי בבהירות: מבחן הגייה חינם

כלים חינמיים

הצלילים בהינדי שהכי קשים ללומדים

• תנועות קצרות וארוכות

  בהינדי התנועות באות בזוגות של קצרה וארוכה, והאורך יכול לשנות את המילה: दिन din (יום) ו-दीन dīn (עני), कम kam (פחות) ו-काम kām (עבודה). ה-a הקצרה, שנכתבת בלי סימן תנועה, היא צליל רפוי ועמום, קרוב ל-u שבמילה האנגלית but. בסוף רוב המילים ה-a הקצרה הזו לא נהגית: कमल נהגית kamal, ולא kamala.

• עיצורים מנושפים

  בהינדי יש זוגות של עיצורים שההבדל ביניהם הוא רק נשיפת אוויר: प pa ו-फ pha, त ta ו-थ tha, क ka ו-ख kha. בעיצורים הלא מנושפים אין נשיפה בכלל, אפילו פחות מאשר ב-p של המילה האנגלית spin. הנשיפה משנה את המשמעות: पल pal (רגע) ו-फल phal (פרי). גם לעיצורים הקוליים יש בני זוג מנושפים, כמו भ bh ב-भाई bhāī (אח) ו-घ gh ב-घर ghar (בית).

• עיצורים רטרופלקסיים ודנטליים

  בהינדי יש שני סוגים של t ושל d. את त t ו-द d הדנטליים הוגים כשקצה הלשון נוגע בגב השיניים העליונות. את ट ṭ ו-ड ḍ הרטרופלקסיים הוגים כשקצה הלשון מקופל לאחור ונוגע בתקרת הפה. ה-t וה-d של האנגלית נמצאים בין השניים, לכן תרגל את שניהם: दाल dāl (עדשים) ו-डाल ḍāl (ענף).