דבר נורווגית בבהירות: מבחן הגייה חינם

כלים חינמיים

הצלילים הקשים ביותר בנורווגית ללומדים

• התנועות u, y ו-o

  בנורווגית ה-o נהגית לעתים קרובות כמו התנועה שבמילה סוס (bok, bor, sko), ולכן לאות u יש צליל אחר: תנועה בשפתיים מעוגלות היטב ודחופות קדימה, בין התנועה שבסוס לזו שבשיר (hus, du, ut). ה-y היא התנועה שבמילה שיר, כשאומרים אותה בשפתיים מעוגלות (by, hytte). חשוב להבדיל בין השלוש: bo (לגור), bu (סככה) ו-by (עיר).

• תנועות ארוכות וקצרות

  אורך התנועה משנה את המשמעות: ב-tak (גג) ה-a ארוכה, וב-takk (תודה) ה-a קצרה וה-k ארוכה. כך גם vin (יין) ו-vinn (תנצח!), וגם hat (שנאה) ו-hatt (כובע). עיצור כפול אחרי תנועה מסמן שהתנועה קצרה.

• הצלילים kj ו-sj

  הצירופים kj ו-tj, וגם k לפני i, y, ei ו-øy, יוצרים צליל רך /ç/, כמו ה-h שבמילה האנגלית huge (kjøpe, kjole, tjue, kino). הצירופים sj ו-skj, וגם sk לפני i, y, ei ו-øy, יוצרים צליל אחר, קרוב ל-ש (sjokolade, skjorte, ski). צעירים רבים ממזגים את השניים, אבל כשמבדילים ביניהם הדיבור ברור יותר: kjære (יקר) ו-skjære (לחתוך).