דבר טמילית בבהירות: מבחן הגייה חינם

כלים חינמיים

הצלילים בטמילית שהכי קשים ללומדים

• תנועות קצרות וארוכות

  לרוב התנועות בטמילית יש זוג של קצרה וארוכה, והאורך משנה את המשמעות: கல் kal (אבן) ו-கால் kāl (רגל), பல் pal (שן) ו-பால் pāl (חלב). תנועות ארוכות מוחזקות בערך פי שניים. בסוף מילה, u קצרה נהגית בלי לעגל את השפתיים, קרוב לצליל עמום ורפוי: அது atu.

• עיצורים כפולים וקוליות

  בכתב הטמילי יש אות אחת לכל מקום חיתוך של עיצור, והצליל תלוי במקום שבו האות עומדת. בתחילת מילה או כשהוא כפול, עיצור סותם הוא אטום: அப்பா appā, பக்கம் pakkam. עיצור סותם יחיד בין תנועות נעשה קולי או רך יותר: האות ட ב-படம் paṭam נשמעת כמו d, האות த ב-அது atu כמו ה-th שבמילה האנגלית this, והאות க ב-பகல் pakal כמו h רכה או g. עיצורים כפולים מוחזקים קצת יותר זמן.

• הצליל ழ

  הצליל ழ ḻ, שבאנגלית נכתב לרוב zh, כמו ב-Tamizh, קיים רק בשפות מעטות. קפל את קצה הלשון הרחק לאחור לכיוון תקרת הפה בלי לגעת בה, ותן לאוויר לזרום מעל הלשון, משהו בין r אמריקאית ל-l: தமிழ் tamiḻ, மழை maḻai (גשם), வாழைப்பழம் vāḻaippaḻam (בננה). באזורים מסוימים הוגים אותו בדיבור היומיומי כמו ள ḷ, אבל ההגייה המוקפדת זוכה להערכה.