דבר שוודית בבהירות: מבחן הגייה חינם

כלים חינמיים

הצלילים הקשים ביותר בשוודית ללומדים

• תנועות ארוכות וקצרות

  בשוודית, בכל הברה מוטעמת יש תנועה ארוכה או עיצור ארוך. ב-glas (כוס שתייה) ה-a ארוכה; ב-glass (גלידה) ה-a קצרה ואחריה s ארוכה. כך גם tak (גג) ו-tack (תודה), vit (לבן) ו-vitt. עיצור כפול אחרי תנועה מסמן בדרך כלל שהתנועה קצרה.

• הצליל tj וה-k הרכה

  הצירופים tj ו-kj, וגם k לפני e, i, y, ä ו-ö, יוצרים צליל רך /ɕ/, קרוב ל-ש אבל עם הלשון קדימה יותר והשפתיים פרושות לצדדים (tjugo, kjol, köpa, kiosk). לפני a, o, u ו-å ה-k נשארת קשה: kaffe, kaka. אותו כלל הופך את ה-g לצליל י: göra, ge.

• הצליל sj

  לצליל המפורסם sj /ɧ/ אין מקבילה קרובה בעברית. הוא נכתב sj, skj, stj, sk לפני e, i, y, ä ו-ö, וגם בסיומת tion (sju, skjorta, stjärna, sköldpadda, station). דוברים רבים הוגים אותו בשפתיים מעוגלות ובאוויר שעובר בחלק האחורי של הפה, משהו בין ש לבין ch שבמילה הסקוטית loch, שדומה ל-ח בעברית המדוברת. אל תבלבל אותו עם הצליל הרך יותר tj: sju (שבע) ו-tjugo (עשרים).