Миссия Speedrun · Университетская библиотека Болоньи

Доступ в библиотеку Болоньи

Успеешь попасть в библиотеку до встречи с учебной группой?

Уровень A2–B190 с лимит5 цели
▶ Играть в эту миссиюБесплатно · 90 секунд · голосом или текстом

Ты пришёл в университетскую библиотеку Болоньи, но студенческая карта не открывает турникет. Скоро встреча с учебной группой, а у стойки уже собирается очередь. В такой момент легко растеряться: нужно быстро объяснить, что случилось, и при этом не забыть сказать, зачем тебе нужно войти.

В этой миссии ты поговоришь с сотрудником библиотеки на английском. Назови свою специальность, уточни, когда тебе нужен доступ, попроси временный пропуск и узнай, где восстановить карту. На всё есть 90 секунд: тренируй короткие, понятные фразы, которые пригодятся, если карта подведёт в реальной жизни.

Что тебе нужно сказать

  1. Объясни проблему с картой
    • “My student card won't scan at the gate.”
    • “The gate doesn't open when I use my card.”
    • “I can't get in because my card is not working.”
  2. Назови свою специальность
    • “I study economics.”
    • “I'm studying architecture.”
    • “My course is computer science.”
  3. Скажи, когда тебе нужно войти
    • “My study group meets at three.”
    • “I need to get in now.”
    • “I need access this afternoon.”
  4. Попроси временный пропуск
    • “Could I have a temporary pass?”
    • “Can I get in without my card today?”
    • “Is there another way to enter?”
  5. Узнай, где починить карту
    • “Where is the card office?”
    • “Where can I get my card fixed?”
    • “Who can give me a replacement card?”

Примеры ответов — ваши собственные слова тоже считаются.

Ключевая лексика

student card
студенческая карта
entrance gate
турникет на входе
won't scan
не считывается
library assistant
сотрудник библиотеки
study group
учебная группа
temporary pass
временный пропуск
get in
попасть внутрь
card office
отдел выдачи карт
replacement card
карта взамен прежней

Советы для этой ситуации

  • Начни с конкретной проблемы: «My student card won't scan at the gate.»
  • Назови специальность простым предложением: «I study economics.» Можно выбрать любую.
  • Скажи, когда тебе нужно войти: «My study group meets at three.»
  • Попроси решение на сегодня: «Could I have a temporary pass?»
  • Перед уходом уточни, куда обратиться с картой: «Where can I get my card fixed?»

Как работает миссия Speedrun

  1. 1Нажмите «Играть» и зарегистрируйтесь бесплатно за считанные секунды.
  2. 2Сотрудник библиотеки говорит по-английски; ответь, удерживая микрофон (или напечатав).
  3. 3Выполни все цели до истечения 90 секунд, а затем поделись своим временем.

Часто задаваемые вопросы

Как сказать по-английски, что студенческая карта не открывает турникет?

Скажи, что именно происходит: «My student card won't scan at the gate» или «The gate doesn't open when I use my card». Не нужно объяснять техническую причину, если ты её не знаешь. Сотруднику библиотеки достаточно понять, что карта не даёт тебе пройти.

Как попросить временный пропуск в библиотеку на английском?

Подойдёт вежливый вопрос «Could I have a temporary pass?» Если не знаешь, выдают ли такие пропуска, спроси шире: «Is there another way to enter?» Сначала объясни проблему с картой, чтобы сотрудник понял, почему тебе нужен другой способ попасть внутрь.

Как объяснить на английском, что мне срочно нужно в библиотеку?

Назови конкретное время или событие: «I need to get in now» либо «My study group meets at three». Так ты объяснишь срочность без длинного рассказа. Если точного времени нет, можно сказать «I need access this afternoon». Главное — дать сотруднику понятный ориентир.

Как спросить по-английски, где восстановить студенческую карту?

Спроси «Where can I get my card fixed?» Если предполагаешь, что карту придётся заменить, подойдёт «Who can give me a replacement card?» Уточни это после вопроса о входе в библиотеку: временный доступ поможет сегодня, а восстановлением карты можно заняться отдельно.

Успеешь попасть в библиотеку до встречи с учебной группой?

▶ Играть в эту миссию

Больше миссий

Lisbon Hotel LockoutA2–B1 · 95 с лимитDublin Document PostA2–B1 · 100 с лимитManchester Train Ticket DeskA2–B1 · 95 с лимитEdinburgh Clinic BookingA2–B1 · 80 с лимитLondon Jacket ReturnA2–B1 · 100 с лимитJFK Passport ControlA2–B2 · 90 с лимит
Все миссии →