Місія Speedrun · Університетська бібліотека в Болоньї

Доступ до бібліотеки в Болоньї

Встигнеш потрапити до бібліотеки до зустрічі з навчальною групою?

Рівень A2–B190 с обмеження5 цілей
▶ Грати в цю місіюБезкоштовно · 90 секунд · голосом або текстом

Ти приходиш до університетської бібліотеки в Болоньї, але студентська картка не відкриває турнікет. Незабаром почнеться зустріч твоєї навчальної групи, а біля входу вже збирається черга. Треба швидко пояснити ситуацію працівнику бібліотеки англійською, навіть якщо ти не знаєш, чому картка не спрацювала.

У цій Місії Speedrun ти тренуєш коротку розмову біля стійки бібліотеки. За 90 секунд потрібно сказати, що сталося з карткою, назвати свою спеціальність і пояснити, коли тобі треба зайти. Потім попроси тимчасову перепустку та дізнайся, де можна полагодити або замінити картку.

Що тобі потрібно сказати

  1. Поясни, що не так із карткою
    • “My student card won't scan at the gate.”
    • “The gate doesn't open when I use my card.”
    • “I can't get in because my card is not working.”
  2. Назви свою спеціальність
    • “I study economics.”
    • “I'm studying architecture.”
    • “My course is computer science.”
  3. Скажи, коли тобі треба зайти
    • “My study group meets at three.”
    • “I need to get in now.”
    • “I need access this afternoon.”
  4. Попроси тимчасову перепустку
    • “Could I have a temporary pass?”
    • “Can I get in without my card today?”
    • “Is there another way to enter?”
  5. Запитай, де полагодити картку
    • “Where is the card office?”
    • “Where can I get my card fixed?”
    • “Who can give me a replacement card?”

Приклади відповідей — ваші власні слова також враховуються.

Ключова лексика

student card
студентська картка
entrance gate
турнікет на вході
won't scan
не зчитується
study group
навчальна група
course
спеціальність або навчальна програма
get in
зайти всередину
temporary pass
тимчасова перепустка
card office
відділ, що займається картками
replacement card
картка на заміну

Поради для цієї ситуації

  • Почни з конкретної проблеми: «My student card won't scan at the gate.»
  • Називаючи спеціальність, використовуй просту конструкцію: «I study economics.»
  • Не кажи лише «soon» — уточни час: «My study group meets at three.»
  • Попроси рішення на сьогодні: «Could I have a temporary pass?»
  • Перед тим як відійти від стійки, запитай: «Where can I get my card fixed?»

Як працює місія Speedrun

  1. 1Натисніть «Грати» та зареєструйтесь безкоштовно за лічені секунди.
  2. 2Працівник бібліотеки говорить англійською; відповідай, утримуючи мікрофон (або набираючи текст).
  3. 3Виконай усі цілі до закінчення 90 секунд, а потім поділись своїм часом.

Часто задавані питання

Як англійською сказати, що студентська картка не відкриває турнікет бібліотеки?

Скажи «My student card won't scan at the gate» або «The gate doesn't open when I use my card». Обидві фрази чітко описують проблему. Не потрібно одразу пояснювати, чому картка не працює: працівник бібліотеки зможе поставити додаткові запитання.

Як англійською сказати працівнику бібліотеки, що я поспішаю на зустріч?

Назви конкретний час або подію: «My study group meets at three» чи «I need to get in now». Так працівнику буде зрозуміло, наскільки терміново тобі потрібен доступ. Говори короткими реченнями: у черзі біля входу це зручніше, ніж довго пояснювати обставини.

Як попросити тимчасову перепустку до бібліотеки англійською?

Спробуй ввічливе запитання «Could I have a temporary pass?» Якщо не знаєш, чи видають перепустки, запитай ширше: «Is there another way to enter?» Так ти не припускаєш, що певний варіант точно доступний, і даєш працівнику змогу запропонувати рішення.

Як англійською запитати, де полагодити студентську картку?

Запитай «Where can I get my card fixed?» або «Where is the card office?» Якщо картку потрібно замінити, стане в пригоді «Who can give me a replacement card?» Спершу розв’яжи питання входу до бібліотеки, а потім уточни, куди звернутися з карткою.

Встигнеш потрапити до бібліотеки до зустрічі з навчальною групою?

▶ Грати в цю місію

Більше місій

Lisbon Hotel LockoutA2–B1 · 95 с обмеженняDublin Document PostA2–B1 · 100 с обмеженняManchester Train Ticket DeskA2–B1 · 95 с обмеженняEdinburgh Clinic BookingA2–B1 · 80 с обмеженняLondon Jacket ReturnA2–B1 · 100 с обмеженняJFK Passport ControlA2–B2 · 90 с обмеження
Усі місії →