Mission Speedrun · Bibliothèque universitaire de Bologne

Accès à la bibliothèque de Bologne

Arriveras-tu à entrer à la bibliothèque avant ton groupe de travail ?

Niveau A2–B190 s max5 objectifs
▶ Jouer cette missionGratuit · 90 secondes · voix ou texte

Tu arrives à la bibliothèque universitaire de Bologne pour retrouver ton groupe de travail, mais ta carte étudiante ne déclenche pas l’ouverture du portique. La file s’allonge derrière toi et tu dois expliquer le problème à la personne à l’accueil. Dans cette mission, tu t’entraînes à décrire ce qui se passe sans chercher une phrase parfaite.

Sous la pression du temps, il est facile d’oublier les détails utiles : ce que tu étudies, quand tu dois entrer et ce dont tu as besoin en attendant que ta carte fonctionne. Tu as 90 secondes pour aborder ces points en anglais, demander un accès temporaire et savoir où faire réparer ta carte.

Ce que tu dois dire

  1. Explique le problème avec ta carte
    • “My student card won't scan at the gate.”
    • “The gate doesn't open when I use my card.”
    • “I can't get in because my card is not working.”
  2. Indique ce que tu étudies
    • “I study economics.”
    • “I'm studying architecture.”
    • “My course is computer science.”
  3. Dis quand tu dois entrer
    • “My study group meets at three.”
    • “I need to get in now.”
    • “I need access this afternoon.”
  4. Demande un laissez-passer temporaire
    • “Could I have a temporary pass?”
    • “Can I get in without my card today?”
    • “Is there another way to enter?”
  5. Demande où faire réparer ta carte
    • “Where is the card office?”
    • “Where can I get my card fixed?”
    • “Who can give me a replacement card?”

Exemples de réponses — tes propres mots comptent aussi.

Vocabulaire utile

student card
carte étudiante
entrance gate
portique d’entrée
won't scan
ne passe pas au lecteur
library desk
accueil de la bibliothèque
study group
groupe de travail
course
cursus ou matière étudiée
temporary pass
laissez-passer temporaire
get in
entrer
get my card fixed
faire réparer ma carte

Conseils pour cette situation

  • Commence par le problème précis : « My student card won't scan at the gate. »
  • Si on te demande ce que tu étudies, réponds simplement : « I study economics. » Remplace la matière par la tienne.
  • Donne un repère de temps clair : « My study group meets at three. » ou « I need to get in now. »
  • Demande une solution provisoire avec politesse : « Could I have a temporary pass? »
  • Avant de partir, demande où régler le problème : « Where can I get my card fixed? »

Comment fonctionne Mission Speedrun

  1. 1Appuie sur Jouer et inscris-toi gratuitement en quelques secondes.
  2. 2Ton interlocuteur (Accueil de la bibliothèque) parle anglais ; réponds en maintenant le micro (ou par écrit).
  3. 3Remplis tous les objectifs avant la fin des 90 secondes, puis partage ton temps.

Questions fréquentes

Comment dire en anglais que ma carte étudiante ne fonctionne pas à la bibliothèque ?

Décris ce que tu observes plutôt que de chercher la cause de la panne. Tu peux dire « My student card won't scan at the gate » si le lecteur ne reconnaît pas ta carte, ou « The gate doesn't open when I use my card » si le portique reste fermé.

Comment demander un accès temporaire à une bibliothèque en anglais ?

Après avoir expliqué le problème, demande directement « Could I have a temporary pass? » Si tu ne sais pas quel type d’accès est possible, essaie « Is there another way to enter? » Reste simple : la personne à l’accueil pourra te dire ce qu’elle peut faire.

Comment expliquer en anglais que mon groupe de travail m’attend ?

Donne l’heure si tu la connais : « My study group meets at three. » Sinon, « I need to get in now » indique que c’est urgent. Tu peux ajouter que tu viens travailler avec ton groupe, mais l’essentiel est de préciser quand tu dois entrer.

Comment demander où faire réparer ma carte étudiante en anglais ?

Une fois l’accès provisoire évoqué, pose une question distincte pour la suite : « Where can I get my card fixed? » Tu peux aussi demander « Where is the card office? » si tu cherches le service qui gère les cartes. Cela évite de repartir sans savoir où aller.

Arriveras-tu à entrer à la bibliothèque avant ton groupe de travail ?

▶ Jouer cette mission

Autres missions

Bloqué dehors à l’hôtel à LisbonneA2–B1 · 95 s maxEnvoyer des documents depuis DublinA2–B1 · 100 s maxAu guichet de Manchester PiccadillyA2–B1 · 95 s maxPrendre rendez-vous dans une clinique à ÉdimbourgA2–B1 · 80 s maxRetour d’une veste à LondresA2–B1 · 100 s maxContrôle des passeports à JFKA2–B2 · 90 s max
Toutes les missions →