Speedrun-Mission · Universitätsbibliothek Bologna

Zutritt zur Bibliothek in Bologna

Schaffst du es vor deiner Lerngruppe in die Bibliothek?

Niveau A2–B190 Sek. Limit5 Ziele
▶ Diese Mission spielenKostenlos · 90 Sekunden · Stimme oder Text

Du stehst am Eingang einer Universitätsbibliothek in Bologna, aber deine Studierendenkarte öffnet die Schranke nicht. Bald trifft sich deine Lerngruppe drinnen. Am Bibliotheksschalter musst du auf Englisch erklären, was passiert ist, und eine Möglichkeit finden, trotzdem hineinzukommen.

Wenn hinter dir schon andere warten, fehlen oft genau die richtigen Wörter. In dieser Speedrun-Mission übst du, dein Studienfach und den Zeitpunkt deines Treffens zu nennen, um einen vorläufigen Ausweis zu bitten und nachzufragen, wo du deine Karte reparieren lassen kannst. Dafür hast du 90 Sekunden.

Das musst du sagen

  1. Erkläre das Problem mit deiner Karte
    • “My student card won't scan at the gate.”
    • “The gate doesn't open when I use my card.”
    • “I can't get in because my card is not working.”
  2. Nenne dein Studienfach
    • “I study economics.”
    • “I'm studying architecture.”
    • “My course is computer science.”
  3. Sag, wann du hineinmusst
    • “My study group meets at three.”
    • “I need to get in now.”
    • “I need access this afternoon.”
  4. Bitte um einen vorläufigen Ausweis
    • “Could I have a temporary pass?”
    • “Can I get in without my card today?”
    • “Is there another way to enter?”
  5. Frag, wo du deine Karte reparieren lassen kannst
    • “Where is the card office?”
    • “Where can I get my card fixed?”
    • “Who can give me a replacement card?”

Beispielantworten — deine eigenen Worte zählen auch.

Wichtige Wörter

student card
Studierendenkarte
entrance gate
Eingangsschranke
to scan
scannen; eingelesen werden
library assistant
Person am Bibliotheksschalter
study group
Lerngruppe
course
Studienfach
temporary pass
vorläufiger Ausweis
access
Zutritt
card office
Ausweisstelle

Tipps für diese Situation

  • Beschreibe zuerst genau, was nicht funktioniert: „My student card won't scan at the gate.“
  • Nenne dein Studienfach einfach und direkt: „I study economics.“
  • Sag, wann du hineinmusst, statt nur „soon“ zu sagen: „My study group meets at three.“
  • Frag höflich nach einer Lösung für heute: „Could I have a temporary pass?“
  • Klär auch das Kartenproblem für später: „Where can I get my card fixed?“

So funktioniert die Speedrun-Mission

  1. 1Tippe auf Spielen und registriere dich in Sekunden — kostenlos.
  2. 2Dein Gegenüber (Person am Bibliotheksschalter) spricht Englisch; antworte, indem du das Mikro gedrückt hältst (oder tippst).
  3. 3Erfülle alle Ziele, bevor die 90 Sekunden ablaufen, und teile deine Zeit.

Häufige Fragen

Wie sage ich auf Englisch, dass meine Studierendenkarte an der Bibliotheksschranke nicht funktioniert?

Sag zum Beispiel: „My student card won't scan at the gate.“ Wenn die Karte erkannt wird, aber die Schranke geschlossen bleibt, passt „The gate doesn't open when I use my card.“ Beschreibe nur das, was du beobachtest. Du musst nicht wissen, warum die Karte nicht funktioniert.

Wie frage ich auf Englisch nach einem vorläufigen Bibliotheksausweis?

Mit „Could I have a temporary pass?“ fragst du höflich nach einem vorläufigen Ausweis. Du kannst kurz erklären, warum du ihn brauchst: „My card isn't working, and my study group meets soon.“ Falls es keinen solchen Ausweis gibt, frag nach einer anderen Zugangsmöglichkeit: „Is there another way to enter?“

Wie sage ich auf Englisch, wann ich in die Bibliothek muss?

Du kannst eine konkrete Uhrzeit nennen, etwa „My study group meets at three.“ Wenn du keine genaue Uhrzeit hast, sag „I need to get in now“ oder „I need access this afternoon.“ So versteht die Person am Schalter, wie dringend du Zugang brauchst.

Wie frage ich auf Englisch, wo ich meine Studierendenkarte reparieren lassen kann?

Frag „Where can I get my card fixed?“ oder „Where is the card office?“ Wenn du vermutest, dass du eine neue Karte brauchst, kannst du auch „Who can give me a replacement card?“ sagen. Frag am besten nach dem Weg, nachdem ihr den Zugang für heute geklärt habt.

Schaffst du es vor deiner Lerngruppe in die Bibliothek?

▶ Diese Mission spielen

Weitere Missionen

Aus dem Hotelzimmer in Lissabon ausgesperrtA2–B1 · 95 Sek. LimitDokumente in Dublin verschickenA2–B1 · 100 Sek. LimitAm Fahrkartenschalter in ManchesterA2–B1 · 95 Sek. LimitArzttermin in Edinburgh vereinbarenA2–B1 · 80 Sek. LimitJacke in London zurückgebenA2–B1 · 100 Sek. LimitPasskontrolle am JFKA2–B2 · 90 Sek. Limit
Alle Missionen →