Londonda Gödəkçə Qaytarılması
Qatarın yola düşməzdən əvvəl pulunun qaytarılmasını istəyə bilərsən?
Londonda, King's Cross stansiyası yaxınlığındakı geyim mağazasındasan. Aldığın gödəkçədə qüsur var və qatarın yola düşməzdən əvvəl onu qaytarmaq istəyirsən. Qaytarma masasında mağaza işçisi sənə suallar verir. Nə istədiyini ingiliscə aydın deməlisən, çünki təkcə gödəkçəni göstərmək pulunun qaytarılmasını istədiyini bildirmir.
Vaxt az olanda uyğun sözləri tapmaq çətinləşə bilər: qüsuru necə izah edəsən, alış vaxtını necə deyəsən, qəbzi necə təqdim edəsən? Bu Speedrun Tapşırıqda mağaza işçisi ilə danışaraq beş məqsədin hamısını 100 saniyə ərzində çatdırmağa çalışırsan. Qısa, sadə cümlələrlə həm problemi izah etməyi, həm də dəyişdirmə yox, pulunun qaytarılmasını istəməyi məşq edirsən.
Deməli olduqların
- Hansı geyimi qaytardığını de
- “I'd like to return this jacket.”
- “It's the blue raincoat I bought here.”
- “I'm returning this winter coat.”
- Geyimdəki qüsuru izah et
- “The zip is broken.”
- “There's a tear in the sleeve.”
- “A button fell off the first time I wore it.”
- Onu nə vaxt aldığını de
- “I bought it yesterday.”
- “I got it last week.”
- “I bought it on Saturday.”
- Qəbzinin olduğunu de
- “I have the receipt here.”
- “Here's my email receipt.”
- “I can show you the proof of purchase.”
- Pulunun qaytarılmasını istə
- “Could I get a refund, please?”
- “I'd like my money back.”
- “Please put the refund back on my card.”
Nümunə cavablar — öz cümlələrin də sayılır.
Faydalı sözlər
- jacket
- gödəkçə
- return
- qaytarmaq
- faulty
- qüsurlu
- zip
- fermuar
- tear
- sökük, cırıq
- receipt
- qəbz
- proof of purchase
- alış sübutu
- refund
- pulun qaytarılması
- exchange
- dəyişdirmə
Bu vəziyyət üçün məsləhətlər
- Əvvəl əşyanı adlandır: “I'd like to return this jacket.”
- Qüsuru konkret de: “The zip is broken” və ya “There's a tear in the sleeve.”
- Alış vaxtını qısa bildir: “I bought it yesterday.”
- Qəbz telefondadırsa, “Here's my email receipt” de.
- Dəyişdirmə təklif olunarsa, istəyini dəqiqləşdir: “Could I get a refund, please?”
Speedrun Tapşırıq necə oynanır?
- 1Oyna düyməsinə toxun, saniyələr içində pulsuz qeydiyyatdan keç.
- 2Mağaza əməkdaşı ingiliscə danışır; mikrofonu basılı saxlayaraq (və ya yazaraq) cavab ver.
- 3100 saniyə bitmədən bütün hədəfləri tamamla, vaxtını paylaş.
Tez-tez verilən suallar
Mağazada gödəkçəni ingiliscə necə qaytarım?
Söhbətə hansı əşyanı qaytardığını deməklə başla: “I'd like to return this jacket.” Sonra qüsuru bir cümlə ilə izah et, məsələn, “The zip is broken.” İşçi soruşanda gödəkçəni nə vaxt aldığını və qəbzinin olub-olmadığını bildir. Pulunu geri istəyirsənsə, bunu ayrıca de.
Gödəkçənin qüsurlu olduğunu ingiliscə necə deyim?
Ümumi sözlə kifayətlənmək əvəzinə problemi göstər: “The zip is broken” fermuarın xarab olduğunu bildirir. Qolda sökük varsa, “There's a tear in the sleeve” deyə bilərsən. Danışarkən qüsurlu hissəni göstərmək də kömək edər. Beləliklə, mağaza işçisi qaytarma səbəbini daha tez anlayar.
Elektron qəbzim varsa, bunu ingiliscə necə deyim?
Telefonunda elektron qəbz varsa, “Here's my email receipt” deyib onu göstərə bilərsən. Qəbzi hələ axtarırsansa, “I have the receipt on my phone” cümləsi uyğundur. İşçi alış sübutu istədikdə onu göstərə biləcəyini söylə; təkcə gödəkçəni nə vaxt aldığını deməklə kifayətlənmə.
Dəyişdirmə yox, pulumun qaytarılmasını ingiliscə necə istəyim?
Mağaza işçisi dəyişdirmə ilə pul qaytarılması arasında seçim soruşa bilər. Pulunu geri almaq istəyirsənsə, “Could I get a refund, please?” de. “I'd like my money back” da aydındır. Təkcə “I'd like to return it” demək kifayət etməyə bilər, çünki bu, hansı nəticəni istədiyini dəqiqləşdirmir.
Qatarın yola düşməzdən əvvəl pulunun qaytarılmasını istəyə bilərsən?
▶ Bu tapşırığı oynaDigər tapşırıqlar
Edinburq Klinikasında GörüşA2–B1 · 80 san limit
JFK Pasport NəzarətiA2–B2 · 90 san limit
Amsterdamda Qəhvə FasiləsiA2–B2 · 100 san limit
Çikaqoda Dashboard YeniliyiA2–B2 · 100 san limit
Berlin Əməliyyatlar üzrə İş MüsahibəsiA2–B2 · 100 san limit