Говорите по-шведски чётко: бесплатный тест произношения

Бесплатные инструменты

Самые трудные звуки шведского языка для учащихся

• Долгие и краткие гласные

  В каждом ударном слоге шведского есть либо долгий гласный, либо долгий согласный. В glas (стакан) долгое a, а в glass (мороженое) краткое a и долгое s. Так же различаются tak (крыша) и tack (спасибо), vit (белый) и vitt. Двойная согласная после гласного обычно означает, что гласный краткий.

• Звук tj и мягкое k

  Tj, kj и k перед e, i, y, ä и ö дают мягкий звук /ɕ/, близкий к русскому щ, но более короткий и с растянутыми губами (tjugo, kjol, köpa, kiosk). Перед a, o, u и å k остаётся твёрдым: kaffe, kaka. По тому же правилу g превращается в звук й: göra, ge.

• Звук sj

  У знаменитого шведского звука sj /ɧ/ нет точного соответствия ни в английском, ни в русском. Он пишется как sj, skj, stj, sk перед e, i, y, ä и ö, а также -tion (sju, skjorta, stjärna, sköldpadda, station). Многие произносят его с округлёнными губами, пропуская воздух в задней части рта: получается что-то среднее между ш и русским х. Не путайте его с более мягким tj: sju (семь) и tjugo (двадцать).