Говорите по-тайски четко: бесплатный тест произношения

Бесплатные инструменты

Самые трудные звуки тайского для изучающих

• Краткие и долгие гласные

  Большинство тайских гласных образуют пары кратких и долгих, и долгота меняет смысл так же, как тон: ข้าว khâao (рис) и เข้า khâo (входить). Краткий гласный быстро обрывается, долгий тянется заметно дольше. В записи латиницей долгие гласные обычно обозначают двумя буквами.

• Придыхательные и непридыхательные согласные

  В тайском два вида p, t и k. ป p, ต t и ก k произносятся без выдоха, как русские п, т, к. พ ph, ท th и ค kh произносятся с сильным выдохом, как английские p, t и k в начале слова. Ph и th никогда не читаются как «ф» или как английское th в слове thin. Сравните ไก่ kài (курица) и ไข่ khài (яйцо) или ตา taa (глаз) и ทา thaa (красить).

• Пять тонов

  В тайском пять тонов: средний, низкий, нисходящий, высокий и восходящий, и тон является частью слова. Тон зависит от класса согласного, долготы гласного и тоновых знаков, поэтому учите каждое новое слово вместе с его тоном. Классическая учебная фраза ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม (máai mài mâi mâi mǎi) означает «Новое дерево ведь не горит?»